Parallel Verses

A Conservative Version

for he shall never be moved. A righteous man shall be had in everlasting remembrance.

New American Standard Bible

For he will never be shaken;
The righteous will be remembered forever.

King James Version

Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

Holman Bible

He will never be shaken.
The righteous man will be remembered forever.

International Standard Version

He will never be shaken; the one who is just will always be remembered.

American Standard Version

For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance.

Amplified


He will never be shaken;
The righteous will be remembered forever.

Bible in Basic English

He will not ever be moved; the memory of the upright will be living for ever.

Darby Translation

For he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

Julia Smith Translation

For he shall not be moved forever: the just one shall be for eternal remembrance.

King James 2000

Surely he shall not be moved forever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

Lexham Expanded Bible

For he will not be shaken forever; [the] righteous {will be remembered forever}.

Modern King James verseion

Surely he shall not be moved forever; the righteous shall be remembered forever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For he shall never be moved, and the righteous shall be had in an everlasting remembrance.

NET Bible

For he will never be upended; others will always remember one who is just.

New Heart English Bible

For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.

The Emphasized Bible

Surely, unto times age-abiding, shall he not be shaken, In remembrance, age-abiding, shall the righteous one remain;

Webster

Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

World English Bible

For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.

Youngs Literal Translation

For -- to the age he is not moved; For a memorial age-during is the righteous.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

the righteous
צדּיק 
Tsaddiyq 
Usage: 206

עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

References

Context Readings

The Path Of The Righteous And The Path Of The Wicked

5 It is well with the man who deals graciously and lends. He shall maintain his cause in judgment, 6 for he shall never be moved. A righteous man shall be had in everlasting remembrance. 7 He shall not be afraid of evil tidings. His heart is fixed, trusting in LORD.


Cross References

Proverbs 10:7

The memory of a righteous man is blessed, but the name of the wicked shall rot.

Psalm 15:5

he who puts not his money out to interest, nor takes a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.

Nehemiah 13:22

And I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the Sabbath day. Remember to me, O my God, this also, and spare me according to the greatness of thy loving k

Nehemiah 13:31

and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.

Psalm 55:22

(Cast thy burden upon LORD, and he will sustain thee. He will never allow the righteous man to be moved.)

Psalm 62:2

He only is my rock and my salvation, my high tower. I shall not be greatly moved.

Psalm 62:6

He only is my rock and my salvation, my high tower. I shall not be moved.

Psalm 125:1

Those who trust in LORD are as mount Zion, which cannot be moved, but abides forever.

Matthew 25:34-40

Then the King will say to those at his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Hebrews 6:10

For God is not unrighteous to forget your work, and the labor of love that ye showed toward his name, having served the sanctified, and who are serving.

2 Peter 1:5-11

Now this same thing also, having applied all eagerness, furnish in your faith, virtue, and in virtue, knowledge,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain