Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Of an evil report he is not afraid, Prepared is His heart, confident in Jehovah.

New American Standard Bible

He will not fear evil tidings;
His heart is steadfast, trusting in the Lord.

King James Version

He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.

Holman Bible

He will not fear bad news;
his heart is confident, trusting in the Lord.

International Standard Version

He need not fear a bad report, for his heart is unshaken, since he trusts in the LORD.

A Conservative Version

He shall not be afraid of evil tidings. His heart is fixed, trusting in LORD.

American Standard Version

He shall not be afraid of evil tidings: His heart is fixed, trusting in Jehovah.

Amplified


He will not fear bad news;
His heart is steadfast, trusting [confidently relying on and believing] in the Lord.

Bible in Basic English

He will have no fear of evil news; his heart is fixed, for his hope is in the Lord.

Darby Translation

He shall not be afraid of evil tidings; his heart is fixed confiding in Jehovah;

Julia Smith Translation

He shall not fear an evil report: his heart being prepared to trust in Jehovah.

King James 2000

He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.

Lexham Expanded Bible

He is not afraid of bad news; his heart [is] steadfast, secure in Yahweh.

Modern King James verseion

He shall not be afraid of bad news; his heart is fixed, trusting in Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He will not be afraid of any evil tidings, for his heart standeth fast, and believeth in the LORD.

NET Bible

He does not fear bad news. He is confident; he trusts in the Lord.

New Heart English Bible

He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in the LORD.

The Emphasized Bible

Of evil tidings, shall he not be afraid, Established is his heart, led to trust in Yahweh;

Webster

He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.

World English Bible

He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He shall not be afraid
ירא 
Yare' 
Usage: 334

שׁמוּעה 
Sh@muw`ah 
Usage: 27

בּטח 
Batach 
Usage: 120

Context Readings

The Path Of The Righteous And The Path Of The Wicked

6 For -- to the age he is not moved; For a memorial age-during is the righteous. 7 Of an evil report he is not afraid, Prepared is His heart, confident in Jehovah. 8 Sustained is his heart -- he feareth not, Till that he look on his adversaries.

Cross References

Psalm 57:7

Prepared is my heart, O God, Prepared is my heart, I sing and praise.

Proverbs 1:33

And whoso is hearkening to me dwelleth confidently, And is quiet from fear of evil!'

Psalm 64:10

The righteous doth rejoice in Jehovah, And hath trusted in Him, And boast themselves do all the upright of heart!

Psalm 27:1-3

By David. Jehovah is my light and my salvation, Whom do I fear? Jehovah is the strength of my life, Of whom am I afraid?

Psalm 34:4

I sought Jehovah, and He answered me, And from all my fears did deliver me.

Psalm 56:3-4

The day I am afraid I am confident toward Thee.

Psalm 62:8

Trust in Him at all times, O people, Pour forth before Him your heart, God is a refuge for us. Selah.

Psalm 118:6

Jehovah is for me, I do not fear what man doth to me.

Psalm 118:8-9

Better to take refuge in Jehovah than to trust in man,

Proverbs 3:25-26

Be not afraid of sudden fear, And of the desolation of the wicked when it cometh.

Isaiah 26:3-4

An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.

Daniel 3:16

Shadrach, Meshach, and Abed-Nego have answered, yea, they are saying to the king Nebuchadnezzar, 'We have no need concerning this matter to answer thee.

Luke 21:9

and when ye may hear of wars and uprisings, be not terrified, for it behoveth these things to happen first, but the end is not immediately.'

Luke 21:19

in your patience possess ye your souls.

John 14:1

'Let not your heart be troubled, believe in God, also in me believe;

Acts 20:24

but I make account of none of these, neither do I count my life precious to myself, so that I finish my course with joy, and the ministration that I received from the Lord Jesus, to testify fully the good news of the grace of God.

Acts 21:13

and Paul answered, 'What do ye -- weeping, and crushing mine heart? for I, not only to be bound, but also to die at Jerusalem, am ready, for the name of the Lord Jesus;'

Acts 27:25

wherefore be of good cheer, men! for I believe God, that so it shall be, even as it hath been spoken to me,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain