Parallel Verses

Youngs Literal Translation

For -- to the age he is not moved; For a memorial age-during is the righteous.

New American Standard Bible

For he will never be shaken;
The righteous will be remembered forever.

King James Version

Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

Holman Bible

He will never be shaken.
The righteous man will be remembered forever.

International Standard Version

He will never be shaken; the one who is just will always be remembered.

A Conservative Version

for he shall never be moved. A righteous man shall be had in everlasting remembrance.

American Standard Version

For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance.

Amplified


He will never be shaken;
The righteous will be remembered forever.

Bible in Basic English

He will not ever be moved; the memory of the upright will be living for ever.

Darby Translation

For he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

Julia Smith Translation

For he shall not be moved forever: the just one shall be for eternal remembrance.

King James 2000

Surely he shall not be moved forever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

Lexham Expanded Bible

For he will not be shaken forever; [the] righteous {will be remembered forever}.

Modern King James verseion

Surely he shall not be moved forever; the righteous shall be remembered forever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For he shall never be moved, and the righteous shall be had in an everlasting remembrance.

NET Bible

For he will never be upended; others will always remember one who is just.

New Heart English Bible

For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.

The Emphasized Bible

Surely, unto times age-abiding, shall he not be shaken, In remembrance, age-abiding, shall the righteous one remain;

Webster

Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

World English Bible

For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

the righteous
צדּיק 
Tsaddiyq 
Usage: 206

עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

References

Context Readings

The Path Of The Righteous And The Path Of The Wicked

5 Good is the man -- gracious and lending, He sustaineth his matters in judgment. 6 For -- to the age he is not moved; For a memorial age-during is the righteous. 7 Of an evil report he is not afraid, Prepared is His heart, confident in Jehovah.

Cross References

Proverbs 10:7

The remembrance of the righteous is for a blessing, And the name of the wicked doth rot.

Psalm 15:5

His silver he hath not given in usury, And a bribe against the innocent Hath not taken; Whoso is doing these is not moved to the age!

Nehemiah 13:22

And I say to the Levites, that they be cleansed, and, coming in, keeping the gates, to sanctify the sabbath-day. Also, this, remember for me, O my God, and have pity on me, according to the abundance of Thy kindness.

Nehemiah 13:31

and for the wood-offering at appointed times, and for first-fruits. Be mindful of me, O my God, for good.

Psalm 55:22

Cast on Jehovah that which He hath given thee, And He doth sustain thee, He doth not suffer for ever the moving of the righteous.

Psalm 62:2

Only -- He is my rock, and my salvation, My tower, I am not much moved.

Psalm 62:6

Only -- He is my rock and my salvation, My tower, I am not moved.

Psalm 125:1

A Song of the Ascents. Those trusting in Jehovah are as Mount Zion, It is not moved -- to the age it abideth.

Matthew 25:34-40

'Then shall the king say to those on his right hand, Come ye, the blessed of my Father, inherit the reign that hath been prepared for you from the foundation of the world;

Hebrews 6:10

for God is not unrighteous to forget your work, and the labour of the love, that ye shewed to His name, having ministered to the saints and ministering;

2 Peter 1:5-11

And this same also -- all diligence having brought in besides, superadd in your faith the worthiness, and in the worthiness the knowledge,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain