1 Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
1 Hallelujah! Give praise, you servants of the LORD. Praise the name of the LORD!
1 Praise the Lord! (Hallelujah!) Praise, O servants of the Lord, praise the name of the Lord!
2 Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
2 May the name of the LORD be blessed from now to eternity.
2 Blessed be the name of the Lord from this time forth and forever
3 From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name is to be praised.
3 From rising to setting sun, may the name of the LORD be praised.
3 From the rising of the sun to the going down of it and from east to west, the name of the Lord is to be praised!
4 The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
4 The LORD is exalted high above all the nations; his glory beyond the heavens.
4 The Lord is high above all nations, and His glory above the heavens!
6 Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
6 yet stooping low to observe the sky and the earth?
6 Who humbles Himself to regard the heavens and the earth!
7 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
7 He lifts the poor person from the dust, raising the needy from the trash pile
7 [The Lord] raises the poor out of the dust and lifts the needy from the ash heap and the dung hill,
8 That he may set him with princes, even with the princes of his people.
8 and giving him a seat among nobles with the nobles of his people.
8 That He may seat them with princes, even with the princes of His people.
9 He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
9 He makes the barren woman among her household a happy mother of joyful children. Hallelujah!
9 He makes the barren woman to be a homemaker and a joyful mother of [spiritual] children. Praise the Lord! (Hallelujah!)
Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.
International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.
New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org