Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The sea saw that, and fled, Jordan turned back.

New American Standard Bible

The sea looked and fled;
The Jordan turned back.

King James Version

The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.

Holman Bible

The sea looked and fled;
the Jordan turned back.

International Standard Version

The sea saw this and fled, the Jordan River ran backwards,

A Conservative Version

The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.

American Standard Version

The sea saw it, and fled; The Jordan was driven back.

Amplified


The [Red] Sea looked and fled;
The Jordan turned back.

Bible in Basic English

The sea saw it, and went in flight; Jordan was turned back.

Darby Translation

The sea saw it and fled, the Jordan turned back;

Julia Smith Translation

The sea saw and it will flee: Jordan will turn away back

King James 2000

The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.

Lexham Expanded Bible

The sea looked and fled; the Jordan turned back.

Modern King James verseion

The sea saw it and fled; Jordan was driven back.

NET Bible

The sea looked and fled; the Jordan River turned back.

New Heart English Bible

The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.

The Emphasized Bible

The sea, beheld, and fled, The Jordan, turned back;

Webster

The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.

World English Bible

The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.

Youngs Literal Translation

The sea hath seen, and fleeth, The Jordan turneth backward.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ים 
Yam 
Usage: 396

saw
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

it, and fled
נוּס 
Nuwc 
Usage: 160

ירדּן 
Yarden 
Usage: 182

References

Easton

Fausets

Context Readings

Praise To God For His Works During The Exodus

2 Judah was his sanctuary, Israel his dominion. 3 The sea saw that, and fled, Jordan turned back. 4 The mountains skipped like rams, and the little hills like young sheep.

Cross References

Psalm 77:16

The waters saw thee, O God; the waters saw thee, and were afraid, the depths were moved.

Exodus 14:21

When now Moses stretched forth his hand over the sea, the LORD carried away the sea with a strong east wind that blew all night, and made the sea dry land and the water divided itself.

Joshua 3:13-16

And as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of Jehovah - the Lord of all the world - tread in the water of Jordan, the water of Jordan shall divide itself and the waters that cometh from above shall stand still upon a heap."

Exodus 15:8

With the breath of thine anger the water gathered together and the floods stood still as a rock, and the deep water congealed together in the midst of the sea.

Psalm 74:15

Thou bringest out fountains and waters out of the hard rocks; thou driest up mighty rivers.

Psalm 104:7

But at thy rebuke they flee, at the voice of thy thunder they are afraid.

Psalm 106:9

He rebuked the reed sea, and it was dried up: so he led them through the deep, as through a wilderness.

Isaiah 63:12

how he had led Moses by the righthand with his glorious arm; how he had divided the water before them, whereby he gat himself an everlasting name;

Habakkuk 3:8-9

Wast thou not angry, O LORD, in the waters? Was not thy wrath in the floods, and thy displeasure in the sea? Yes, when thou sattest upon thine horse, and when thy chariots had the victory.

Habakkuk 3:15

Thou makest a way for thine horses in the sea, even in the mud of great waters.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain