Parallel Verses

Modern King James verseion

Earth, tremble at the presence of Jehovah, at the presence of the God of Jacob,

New American Standard Bible

Tremble, O earth, before the Lord,
Before the God of Jacob,

King James Version

Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

Holman Bible

Tremble, earth, at the presence of the Lord,
at the presence of the God of Jacob,

International Standard Version

Tremble then, earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

A Conservative Version

Tremble, thou earth, at the presence of LORD, at the presence of the God of Jacob,

American Standard Version

Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob,

Amplified


Tremble, O earth, at the presence of the Lord,
At the presence of the God of Jacob (Israel),

Bible in Basic English

Be troubled, O earth, before the Lord, before the God of Jacob;

Darby Translation

Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the +God of Jacob,

Julia Smith Translation

From the face of Jehovah tremble thou earth; from the face of the God of Jacob;

King James 2000

Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

Lexham Expanded Bible

At the presence of [the] Lord writhe, O earth, at the presence of the God of Jacob,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Tremble, thou earth, at the presence of the LORD, at the presence of the God of Jacob,

NET Bible

Tremble, O earth, before the Lord -- before the God of Jacob,

New Heart English Bible

Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

The Emphasized Bible

Before the Lord, be in anguish, O earth, Before the GOD of Jacob:

Webster

Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

World English Bible

Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

Youngs Literal Translation

From before the Lord be afraid, O earth, From before the God of Jacob,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חיל חוּל 
Chuwl 
Usage: 57

thou earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

at the presence
פּנים 
Paniym 
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119
Usage: 2119

of the Lord
אדן אדון 
'adown 
Usage: 335

of the God
אלהּ אלוהּ 
'elowahh 
God, god
Usage: 57

Context Readings

Praise To God For His Works During The Exodus

6 O mountains that skipped like rams, O little hills like lambs? 7 Earth, tremble at the presence of Jehovah, at the presence of the God of Jacob, 8 who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.


Cross References

Psalm 96:9

O worship Jehovah in the beauty of holiness; fear before Him, all the earth.

Isaiah 64:1-3

Oh that You would tear the heavens and come down, that mountains would quake before You,

Job 9:6

He who shakes the earth out of its place, and the pillars of it tremble;

Job 26:11

The pillars of the heavens tremble and are astonished at His rebuke.

Psalm 77:18

The voice of Your thunder was in the sky; the lightnings lit up the world; the earth trembled and shook.

Psalm 97:4-5

His lightnings lit up the world; the earth saw and trembled.

Psalm 104:32

He looks on the earth, and it trembles; He touches the hills, and they smoke.

Jeremiah 5:22

Do you not fear Me? says Jehovah. Will you not tremble at My presence, I who have placed the sand for the boundary of the sea by a never-ending decree, so that it cannot pass it? And though they toss themselves, yet they cannot prevail; though its waves roar, yet they cannot pass over it?

Micah 6:1-2

Hear now what Jehovah says: Arise, contend with the mountains and let the hills hear your voice.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain