Parallel Verses

Modern King James verseion

He who shakes the earth out of its place, and the pillars of it tremble;

New American Standard Bible

Who shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;

King James Version

Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

Holman Bible

He shakes the earth from its place
so that its pillars tremble.

International Standard Version

He shakes the earth from its orbit, so that its foundations shudder.

A Conservative Version

who shakes the earth out of its place, and the pillars of it tremble,

American Standard Version

That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;

Amplified

Who shakes the earth out of its place, and the pillars of it tremble;

Bible in Basic English

Who is moving the earth out of its place, so that its pillars are shaking:

Darby Translation

Who shaketh the earth out of its place, and the pillars thereof tremble;

Julia Smith Translation

Moving the earth from her place, and her pillars will tremble;

King James 2000

Who shakes the earth out of its place, and the pillars thereof tremble.

Lexham Expanded Bible

[He is the one] who shakes [the] earth from its place, and its pillars tremble.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He removeth the earth out of her place, that her pillars shake withal.

NET Bible

he who shakes the earth out of its place so that its pillars tremble;

New Heart English Bible

He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.

The Emphasized Bible

Who shaketh the earth, out of its place, and, the pillars thereof, shudder;

Webster

Who shaketh the earth out of her place, and its pillars tremble.

World English Bible

He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.

Youngs Literal Translation

Who is shaking earth from its place, And its pillars move themselves.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רגז 
Ragaz 
Usage: 41

the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

and the pillars
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
Usage: 111

References

American

Hastings

Morish

Watsons

Context Readings

Job's Third Speech: A Response To Bildad

5 He who removes the mountains, and they know it not, when He overturns them in His anger; 6 He who shakes the earth out of its place, and the pillars of it tremble; 7 the One speaking to the sun, and it does not rise; and seals up the stars;


Cross References

Isaiah 2:21

to go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of Jehovah and for the glory of His majesty, when He arises to shake the earth terribly.

Haggai 2:6

For so says Jehovah of Hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land.

Job 26:11

The pillars of the heavens tremble and are astonished at His rebuke.

Psalm 75:3

The earth and all its people are melting away; I hold up its pillars. Selah.

Isaiah 2:19

And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth for fear of Jehovah and for the glory of His majesty, when He arises to shake the earth terribly.

Hebrews 12:26

whose voice then shook the earth; but now He has promised, saying, "Yet once more I will not only shake the earth, but also the heavens."

Haggai 2:21

Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth.

1 Samuel 2:8

He raises up the poor out of the dust; He lifts up the needy from the dunghill to set them among princes; yea, He causes them to inherit a throne of honor; for to Jehovah are the pillars of the earth; and He sets the habitable world on them.

Job 38:4-7

Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell if you have understanding!

Psalm 114:7

Earth, tremble at the presence of Jehovah, at the presence of the God of Jacob,

Isaiah 13:13-14

So I will shake the heavens, and the earth shall move out of its place, in the wrath of Jehovah of Hosts, and in the day of His fierce anger.

Isaiah 24:1

Behold, Jehovah empties the land and makes it bare, and distorts its face, and scatters its inhabitants.

Isaiah 24:19-20

The earth is breaking, breaking! The earth is crashing, crashing! The earth is tottering, tottering!

Jeremiah 4:24

I looked on the mountains, and, lo, they quaked; and all the hills were shaken.

Joel 2:10

The earth shall tremble before them; the heavens shall shake. The sun and the moon shall grow dark, and the stars shall gather in their light.

Revelation 20:11

And I saw a great white throne, and Him sitting on it, from whose face the earth and the heaven fled away. And a place was not found for them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain