Parallel Verses

Amplified

I will lift up the cup of salvation and deliverance and call on the name of the Lord.

New American Standard Bible

I shall lift up the cup of salvation And call upon the name of the LORD.

King James Version

I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

Holman Bible

I will take the cup of salvation
and call on the name of Yahweh.

International Standard Version

I will raise my cup of deliverance and invoke the LORD's name.

A Conservative Version

I will take the cup of salvation, and call upon the name of LORD.

American Standard Version

I will take the cup of salvation, And call upon the name of Jehovah.

Bible in Basic English

I will take the cup of salvation, and give praise to the name of the Lord.

Darby Translation

I will take the cup of salvation, and call upon the name of Jehovah.

Jubilee 2000 Bible

I will take the cup of saving health and invoke the name of the LORD.

Julia Smith Translation

I will lift up the cup of salvation, and upon the name of Jehovah will I call.

King James 2000

I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

Lexham Expanded Bible

I will lift up [the] cup of salvation and proclaim the name of Yahweh.

Modern King James verseion

I will take the cup of salvation, and call on the name of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will receive the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

NET Bible

I will celebrate my deliverance, and call on the name of the Lord.

New Heart English Bible

I will take the cup of salvation, and call on the name of the LORD.

The Emphasized Bible

The cup of salvation, will I lift, and, on the Name of Yahweh, will I call:

Webster

I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

World English Bible

I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh.

Youngs Literal Translation

The cup of salvation I lift up, And in the name of Jehovah I call.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I will take
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

the cup
כּוס 
Kowc 
cup, owl
Usage: 34

ישׁוּעה 
Y@shuw`ah 
Usage: 78

and call
קרא 
Qara' 
Usage: 736

upon the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Cup

Morish

Cup

Watsons

Context Readings

Thanksgiving For God's Deliverance

12 What shall I render to the Lord for all His benefits toward me? [How can I repay Him for all His bountiful dealings?] 13 I will lift up the cup of salvation and deliverance and call on the name of the Lord. 14 I will pay my vows to the Lord, yes, in the presence of all His people.


Cross References

Psalm 105:1

O give thanks unto the Lord, call upon His name, make known His doings among the peoples!

Psalm 16:5

The Lord is my chosen and assigned portion, my cup; You hold and maintain my lot.

Luke 22:20

And in like manner, He took the cup after supper, saying, This cup is the new testament or covenant [ratified] in My blood, which is shed (poured out) for you.

Psalm 80:18

Then will we not depart from You; revive us (give us life) and we will call upon Your name.

Psalm 116:2

Because He has inclined His ear to me, therefore will I call upon Him as long as I live.

Psalm 116:17

I will offer to You the sacrifice of thanksgiving and will call on the name of the Lord.

Isaiah 12:4

And in that day you will say, Give thanks to the Lord, call upon His name and by means of His name [in solemn entreaty]; declare and make known His deeds among the peoples of the earth, proclaim that His name is exalted!

Luke 22:17-18

And He took a cup, and when He had given thanks, He said, Take this and divide and distribute it among yourselves;

1 Corinthians 10:16

The cup of blessing [of wine at the Lord's Supper] upon which we ask [God's] blessing, does it not mean [that in drinking it] we participate in and share a fellowship (a communion) in the blood of Christ (the Messiah)? The bread which we break, does it not mean [that in eating it] we participate in and share a fellowship (a communion) in the body of Christ?

1 Corinthians 10:21

You cannot drink the Lord's cup and the demons' cup. You cannot partake of the Lord's table and the demons' table.

1 Corinthians 11:25-27

Similarly when supper was ended, He took the cup also, saying, This cup is the new covenant [ratified and established] in My blood. Do this, as often as you drink [it], to call Me [affectionately] to remembrance.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain