Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
I will pay my vows [made] to Yahweh in the presence of all his people.
New American Standard Bible
Oh may it be
King James Version
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
Holman Bible
in the presence of all His people.
International Standard Version
I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people.
A Conservative Version
I will pay my vows to LORD, yea, in the presence of all his people.
American Standard Version
I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.
Amplified
I will pay my vows to the Lord,
Yes, in the presence of all His people.
Bible in Basic English
I will make the offering of my oath to the Lord, even before all his people.
Darby Translation
I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people.
Julia Smith Translation
I will repay my vows to Jehovah before now to all his people.
King James 2000
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
Modern King James verseion
I will pay my vows to Jehovah now in the presence of all His people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will pay my vows, now, in the presence of all his people;
NET Bible
I will fulfill my vows to the Lord before all his people.
New Heart English Bible
I will pay my vows to the LORD, yes, in the presence of all his people.
The Emphasized Bible
My vows - to Yahweh, will I pay, Might it be in presence of all his people!
Webster
I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people.
World English Bible
I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.
Youngs Literal Translation
My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people.
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 116:14
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving For God's Deliverance
13 I will lift up [the] cup of salvation and proclaim the name of Yahweh. 14 I will pay my vows [made] to Yahweh in the presence of all his people. 15 Costly {in Yahweh's view} [is] the death of his faithful [ones].
Names
Cross References
Psalm 22:25
From you [is] my praise. In [the] great assembly, I will pay my vows before those who revere him.
Psalm 116:18
I will pay my vows [made] to Yahweh in the presence of all his people,
Jonah 2:9
But I, with a voice of thanksgiving, will sacrifice to you; I will fulfill what I have vowed. Deliverance [belongs] to Yahweh!"
Psalm 50:14
Offer to God a thank offering and pay your vows to [the] Most High.
Psalm 56:12
[My] vows [to you], O God, [are binding] upon me. I will pay thank offerings to you,
Psalm 66:13-15
I will come into your house with burnt offerings. I will pay to you my vows
Jonah 1:16
So the men feared Yahweh {greatly}, and they offered a sacrifice to Yahweh and {made} vows.
Nahum 1:15
Look! On the mountains! The feet of the one who brings good tidings, the one who proclaims peace! "Celebrate [a festival], O Judah, Fulfill your vows! For he will not invade you again; the wicked one is cut off completely!"
Matthew 5:33
"Again you have heard that it was said to the {people of old}, 'Do not swear falsely, but fulfill your oaths to the Lord.'