Parallel Verses

King James Version

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

New American Standard Bible

To You I shall offer a sacrifice of thanksgiving,
And call upon the name of the Lord.

Holman Bible

I will offer You a sacrifice of thanksgiving
and call on the name of Yahweh.

International Standard Version

I will bring you a thanksgiving offering and call on the name of the LORD!

A Conservative Version

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of LORD.

American Standard Version

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.

Amplified


I will offer to You the sacrifice of thanksgiving,
And will call on the name of the Lord.

Bible in Basic English

I will give an offering of praise to you, and make my prayer in the name of the Lord.

Darby Translation

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of Jehovah.

Julia Smith Translation

To thee will I sacrifice a sacrifice of praise, and I will call upon the name of Jehovah.

King James 2000

I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

Lexham Expanded Bible

I will offer to you a sacrifice of thanksgiving, and proclaim the name of Yahweh.

Modern King James verseion

I will offer to You the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

NET Bible

I will present a thank offering to you, and call on the name of the Lord.

New Heart English Bible

I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of the LORD.

The Emphasized Bible

To thee, will I sacrifice a sacrifice of thanksgiving, and, on the Name of Yahweh, will I call:

Webster

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

World English Bible

I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Yahweh.

Youngs Literal Translation

To Thee I sacrifice a sacrifice of thanks, And in the name of Jehovah I call.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I will offer
זבח 
Zabach 
Usage: 134

to thee the sacrifice
זבח 
Zebach 
Usage: 162

תּודה 
Towdah 
Usage: 32

and will call
קרא 
Qara' 
Usage: 736

upon the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

References

Hastings

Cup

Images Psalm 116:17

Context Readings

Thanksgiving For God's Deliverance

16 O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds. 17 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD. 18 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,


Cross References

Psalm 50:14

Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

Leviticus 7:12

If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.

Psalm 116:13

I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

Psalm 107:22

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

Acts 2:42

And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

Hebrews 13:15

By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain