Parallel Verses

The Emphasized Bible

In the courts of the house of Yahweh, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Yah!

New American Standard Bible

In the courts of the Lord’s house,
In the midst of you, O Jerusalem.
Praise the Lord!

King James Version

In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

Holman Bible

in the courts of the Lord’s house—
within you, Jerusalem.
Hallelujah!

International Standard Version

in the courts of the LORD's house, in your midst, Jerusalem. Hallelujah!

A Conservative Version

in the courts of LORD's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye LORD.

American Standard Version

In the courts of Jehovah's house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah.

Amplified


In the courts of the Lord’s house (temple)—
In the midst of you, O Jerusalem.
Praise the Lord! (Hallelujah!)

Bible in Basic English

In the Lord's house, even in Jerusalem. Praise be to the Lord.

Darby Translation

In the courts of Jehovah's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah!

Julia Smith Translation

In the enclosures to the house of Jehovah, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jah.

King James 2000

In the courts of the LORD's house, in the midst of you, O Jerusalem. Praise you the LORD.

Lexham Expanded Bible

in the courts of the house of Yahweh, in the midst of you, O Jerusalem. Praise Yah!

Modern King James verseion

in the courts of Jehovah's house, in the midst of you, O Jerusalem. Praise Jehovah!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

in the courts of the LORD's house, even in the midst of thee, O Jerusalem. Praise the everlasting! Hallelujah!

NET Bible

in the courts of the Lord's temple, in your midst, O Jerusalem. Praise the Lord!

New Heart English Bible

in the courts of the LORD's house, in the midst of you, Jerusalem. Praise the LORD.

Webster

In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

World English Bible

in the courts of Yahweh's house, in the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!

Youngs Literal Translation

In the courts of the house of Jehovah, In thy midst, O Jerusalem, praise ye Jah!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In the courts
חצר 
Chatser 
Usage: 190

of the Lord's

Usage: 0

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

in the midst
תּוך 
Tavek 
Usage: 419

of thee, O Jerusalem
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Usage: 642

Context Readings

Thanksgiving For God's Deliverance

18 My vows - to Yahweh, will I pay, Might it be in the presence of all his people; - 19 In the courts of the house of Yahweh, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Yah!


Cross References

Psalm 96:8

Give to Yahweh, the glory of his Name, Bring a present, and enter his courts;

Psalm 135:2

Who stand In the house of Yahweh, In the courts of the house of our God.

2 Chronicles 6:6

nevertheless I have made choice of Jerusalem, that my Name might be there, - and I have made choice of David, that he might be over my people Israel.

Psalm 100:4

Enter ye his gates, with thanksgiving, his courts, with praise, Give ye thanks to him, bless ye his Name;

Psalm 118:19-20

Open to me the gates of righteousness, I will enter therein, I will give thanks unto Yah.

Psalm 122:3-4

Jerusalem! that hath been builded, A true city, all joined together as one:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain