Parallel Verses
World English Bible
in the courts of Yahweh's house, in the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!
New American Standard Bible
In the midst of you, O
King James Version
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
Holman Bible
within you, Jerusalem.
Hallelujah!
International Standard Version
in the courts of the LORD's house, in your midst, Jerusalem. Hallelujah!
A Conservative Version
in the courts of LORD's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye LORD.
American Standard Version
In the courts of Jehovah's house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah.
Amplified
In the courts of the Lord’s house (temple)—
In the midst of you, O Jerusalem.
Praise the Lord! (Hallelujah!)
Bible in Basic English
In the Lord's house, even in Jerusalem. Praise be to the Lord.
Darby Translation
In the courts of Jehovah's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah!
Julia Smith Translation
In the enclosures to the house of Jehovah, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jah.
King James 2000
In the courts of the LORD's house, in the midst of you, O Jerusalem. Praise you the LORD.
Lexham Expanded Bible
in the courts of the house of Yahweh, in the midst of you, O Jerusalem. Praise Yah!
Modern King James verseion
in the courts of Jehovah's house, in the midst of you, O Jerusalem. Praise Jehovah!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
in the courts of the LORD's house, even in the midst of thee, O Jerusalem. Praise the everlasting! Hallelujah!
NET Bible
in the courts of the Lord's temple, in your midst, O Jerusalem. Praise the Lord!
New Heart English Bible
in the courts of the LORD's house, in the midst of you, Jerusalem. Praise the LORD.
The Emphasized Bible
In the courts of the house of Yahweh, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Yah!
Webster
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
Youngs Literal Translation
In the courts of the house of Jehovah, In thy midst, O Jerusalem, praise ye Jah!
Interlinear
Bayith
Word Count of 20 Translations in Psalm 116:19
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving For God's Deliverance
18 I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people, 19 in the courts of Yahweh's house, in the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!
Phrases
Cross References
Psalm 96:8
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts.
Psalm 135:2
you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house.
2 Chronicles 6:6
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.'
Psalm 100:4
Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.
Psalm 118:19-20
Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah.
Psalm 122:3-4
Jerusalem, that is built as a city that is compact together;