Parallel Verses
New American Standard Bible
But the Lord
King James Version
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
Holman Bible
but the Lord helped me.
International Standard Version
Indeed, you oppressed me so much that I nearly fell, but the LORD helped me.
A Conservative Version
Thou thrusted greatly at me that I might fall, but LORD helped me.
American Standard Version
Thou didst thrust sore at me that I might fall; But Jehovah helped me.
Amplified
You [my enemy] pushed me violently so that I was falling,
But the Lord helped me.
Bible in Basic English
I have been hard pushed by you, so that I might have a fall: but the Lord was my helper.
Darby Translation
Thou hast thrust hard at me that I might fall; but Jehovah helped me.
Julia Smith Translation
Being thrust, I was thrust down to fall, and Jehovah helped me.
King James 2000
You have thrust hard at me that I might fall: but the LORD helped me.
Lexham Expanded Bible
You pushed me hard to [make me] fall, but Yahweh helped me.
Modern King James verseion
You have thrust hard at me so that I might fall; but Jehovah helped me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They thrust at me, that I might fall; but the LORD was my help.
NET Bible
"You aggressively attacked me and tried to knock me down, but the Lord helped me.
New Heart English Bible
You pushed me back hard, to make me fall, but the LORD helped me.
The Emphasized Bible
Thou didst, thrust sore, at me that I might fall, But, Yahweh, hath helped me.
Webster
Thou hast violently thrust at me that I might fall: but the LORD helped me.
World English Bible
You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.
Youngs Literal Translation
Thou hast sorely thrust me to fall, And Jehovah hath helped me.
Interlinear
Dachah
Dachah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 118:13
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Loyal Love
12
They were extinguished as a
In the name of the Lord I will surely cut them off.
But the Lord
And He has become
Names
Cross References
Psalm 140:4
Who have
1 Samuel 20:3
Yet David
1 Samuel 25:29
Should anyone rise up to pursue you and to seek your
2 Samuel 17:1-3
Furthermore, Ahithophel said to Absalom, “Please let me choose 12,000 men that I may arise and pursue David tonight.
Psalm 18:17-18
And from those who hated me, for they were
Psalm 56:1-3
For the choir director; according to
Be gracious to me, O God, for man has
Psalm 86:17
That those who hate me may
Because You, O Lord,
Micah 7:8
Though I fall I will
Though I dwell in darkness, the Lord is a
Matthew 4:1-11
Hebrews 2:14
Therefore, since the children share in