Parallel Verses

Julia Smith Translation

The right hand of Jehovah was exalted: the right hand of Jehovah did strength.

New American Standard Bible

The right hand of the Lord is exalted;
The right hand of the Lord does valiantly.

King James Version

The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.

Holman Bible

The Lord’s right hand is raised.
The Lord’s right hand performs valiantly!”

International Standard Version

The right hand of the LORD is exalted! The right hand of the LORD is victorious!"

A Conservative Version

The right hand of LORD is exalted. The right hand of LORD does valiantly.

American Standard Version

The right hand of Jehovah is exalted: The right hand of Jehovah doeth valiantly.

Amplified


The right hand of the Lord is exalted;
The right hand of the Lord does valiantly.

Bible in Basic English

The right hand of the Lord is lifted up; the right hand of the Lord does works of power.

Darby Translation

The right hand of Jehovah is exalted, the right hand of Jehovah doeth valiantly.

King James 2000

The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD does valiantly.

Lexham Expanded Bible

The right hand of Yahweh [has] exalted; the right hand of Yahweh [has] done valiantly.

Modern King James verseion

The right hand of Jehovah is lifted up; the right hand of Jehovah does mighty things.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The righthand of the LORD hath the preeminence; the righthand of the LORD hath gotten the victory.

NET Bible

the Lord's right hand gives victory, the Lord's right hand conquers.

New Heart English Bible

The right hand of the LORD is exalted. The right hand of the LORD does valiantly."

The Emphasized Bible

The right hand of Yahweh, is exalted, The right hand of Yahweh, is doing valiantly.

Webster

The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.

World English Bible

The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!"

Youngs Literal Translation

The right hand of Jehovah is exalted, The right hand of Jehovah is doing valiantly.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ימין 
Yamiyn 
Usage: 139

of the Lord



Usage: 0
Usage: 0

is exalted
רמם 
Ramam 
exalted, lifted up, get up, mount up
Usage: 5

the right hand
ימין 
Yamiyn 
Usage: 139

References

Context Readings

Praise To God For His Loyal Love

15 A voice of rejoicing and salvation in the tents of the just the right hand of Jehovah did strength. 16 The right hand of Jehovah was exalted: the right hand of Jehovah did strength. 17 I shall not die, for I shall live and I shall recount the works of Jah.


Cross References

Exodus 15:6

Thy right hand, Jehovah, was magnified in strength: thy right hand, Jehovah, will break in pieces the enemy.

Acts 2:32-36

This Jesus God raised up, of which all we are witnesses.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain