Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Jah hath sorely chastened me, And to death hath not given me up.
New American Standard Bible
But He has
King James Version
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
Holman Bible
but did not give me over to death.
International Standard Version
The LORD will discipline me severely, but he won't hand me over to die.
A Conservative Version
LORD has chastened me greatly, but he has not given me over to death.
American Standard Version
Jehovah hath chastened me sore; But he hath not given me over unto death.
Amplified
The Lord has disciplined me severely,
But He has not given me over to death.
Bible in Basic English
The hand of Jah has been hard on me; but he has not given me up to death.
Darby Translation
Jah hath chastened me sore; but he hath not given me over unto death.
Julia Smith Translation
Jah correcting, corrected me, and he gave me not to death.
King James 2000
The LORD has chastened me severely: but he has not given me over unto death.
Lexham Expanded Bible
Yah has disciplined me severely, but he did not consign me to death.
Modern King James verseion
Jehovah has sorely chastened me; but He has not given me over to death.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD hath chastened and corrected me; but he hath not given me over unto death.
NET Bible
The Lord severely punished me, but he did not hand me over to death.
New Heart English Bible
The LORD has punished me severely, but he has not given me over to death.
The Emphasized Bible
Yah, chastened me sore, But, unto death, did not deliver me.
Webster
The LORD hath chastened me severely: but he hath not given me over to death.
World English Bible
Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.
Interlinear
Yacar
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 118:18
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Loyal Love
17 I do not die, but live, And recount the works of Jah, 18 Jah hath sorely chastened me, And to death hath not given me up. 19 Open ye to me gates of righteousness, I enter into them -- I thank Jah.
Cross References
2 Corinthians 6:9
as unknown, and recognized; as dying, and lo, we live; as chastened, and not put to death;
1 Corinthians 11:32
and being judged by the Lord, we are chastened, that with the world we may not be condemned;
2 Samuel 12:10
'And now, the sword doth not turn aside from thy house unto the age, because thou hast despised Me, and dost take the wife of Uriah the Hittite to be to thee for a wife;
2 Samuel 13:1-39
And it cometh to pass afterwards that Absalom son of David hath a fair sister, and her name is Tamar, and Amnon son of David loveth her.
2 Samuel 16:1-23
And David hath passed on a little from the top, and lo, Ziba, servant of Mephibosheth -- to meet him, and a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves, and a hundred bunches of raisins, and a hundred of summer-fruit, and a bottle of wine.
Job 5:17-18
Lo, the happiness of mortal man, God doth reprove him: And the chastisement of the Mighty despise not,
Job 33:16-30
Then He uncovereth the ear of men, And for their instruction sealeth:
Psalm 66:10-12
For Thou hast tried us, O God, Thou hast refined us as the refining of silver.
Psalm 94:12-13
O the happiness of the man Whom Thou instructest, O Jah, And out of Thy law teachest him,
Proverbs 3:11-12
Chastisement of Jehovah, my son, despise not, And be not vexed with His reproof,
Jonah 2:6
To the cuttings of mountains I have come down, The earth, her bars are behind me to the age. And Thou bringest up from the pit my life, O Jehovah my God.
2 Corinthians 1:9-11
but we ourselves in ourselves the sentence of the death have had, that we may not be trusting on ourselves, but on God, who is raising the dead,
Hebrews 12:10-11
for they, indeed, for a few days, according to what seemed good to them, were chastening, but He for profit, to be partakers of His separation;