Parallel Verses

New American Standard Bible

The Lord has disciplined me severely,
But He has not given me over to death.

King James Version

The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.

Holman Bible

The Lord disciplined me severely
but did not give me over to death.

International Standard Version

The LORD will discipline me severely, but he won't hand me over to die.

A Conservative Version

LORD has chastened me greatly, but he has not given me over to death.

American Standard Version

Jehovah hath chastened me sore; But he hath not given me over unto death.

Amplified


The Lord has disciplined me severely,
But He has not given me over to death.

Bible in Basic English

The hand of Jah has been hard on me; but he has not given me up to death.

Darby Translation

Jah hath chastened me sore; but he hath not given me over unto death.

Julia Smith Translation

Jah correcting, corrected me, and he gave me not to death.

King James 2000

The LORD has chastened me severely: but he has not given me over unto death.

Lexham Expanded Bible

Yah has disciplined me severely, but he did not consign me to death.

Modern King James verseion

Jehovah has sorely chastened me; but He has not given me over to death.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD hath chastened and corrected me; but he hath not given me over unto death.

NET Bible

The Lord severely punished me, but he did not hand me over to death.

New Heart English Bible

The LORD has punished me severely, but he has not given me over to death.

The Emphasized Bible

Yah, chastened me sore, But, unto death, did not deliver me.

Webster

The LORD hath chastened me severely: but he hath not given me over to death.

World English Bible

Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.

Youngs Literal Translation

Jah hath sorely chastened me, And to death hath not given me up.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהּ 
Yahh 
Usage: 49

me sore
יסר 
Yacar 
Usage: 43

but he hath not given me over
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

References

Context Readings

Praise To God For His Loyal Love

17 I will not die, but live,
And tell of the works of the Lord.
18 The Lord has disciplined me severely,
But He has not given me over to death.
19 Open to me the gates of righteousness;
I shall enter through them, I shall give thanks to the Lord.


Cross References

2 Corinthians 6:9

as unknown yet well-known, as dying yet behold, we live; as punished yet not put to death,

1 Corinthians 11:32

But when we are judged, we are disciplined by the Lord so that we will not be condemned along with the world.

2 Samuel 12:10

Now therefore, the sword shall never depart from your house, because you have despised Me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.’

2 Samuel 13:1-39

Now it was after this that Absalom the son of David had a beautiful sister whose name was Tamar, and Amnon the son of David loved her.

2 Samuel 16:1-23

Now when David had passed a little beyond the summit, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him with a couple of saddled donkeys, and on them were two hundred loaves of bread, a hundred clusters of raisins, a hundred summer fruits, and a jug of wine.

Job 5:17-18

“Behold, how happy is the man whom God reproves,
So do not despise the discipline of the Almighty.

Job 33:16-30

Then He opens the ears of men,
And seals their instruction,

Psalm 66:10-12

For You have tried us, O God;
You have refined us as silver is refined.

Psalm 94:12-13

Blessed is the man whom You chasten, O Lord,
And whom You teach out of Your law;

Proverbs 3:11-12

My son, do not reject the discipline of the Lord
Or loathe His reproof,

Jonah 2:6

“I descended to the roots of the mountains.
The earth with its bars was around me forever,
But You have brought up my life from the pit, O Lord my God.

2 Corinthians 1:9-11

indeed, we had the sentence of death within ourselves so that we would not trust in ourselves, but in God who raises the dead;

Hebrews 12:10-11

For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but He disciplines us for our good, so that we may share His holiness.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain