Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I open my mouth and draw in my breath, for my delight is in thy commandments.
New American Standard Bible
For I
King James Version
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
Holman Bible
because I long for Your commands.
International Standard Version
I open my mouth and pant as I long for your commands.
A Conservative Version
I opened wide my mouth, and panted, for I longed for thy commandments.
American Standard Version
I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.
Amplified
I opened my mouth and panted [with anticipation],
Because I longed for Your commandments.
Bible in Basic English
My mouth was open wide, waiting with great desire for your teachings.
Darby Translation
I opened my mouth wide and panted; for I longed for thy commandments.
Julia Smith Translation
I opened wide my mouth, and I shall pant: for I longed for thy commands.
King James 2000
I opened my mouth, and panted: for I longed for your commandments.
Lexham Expanded Bible
I open my mouth and pant, because I long for your commands.
Modern King James verseion
I opened my mouth and panted; for I longed for Your Commandments.
NET Bible
I open my mouth and pant, because I long for your commands.
New Heart English Bible
I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.
The Emphasized Bible
My mouth, have I opened wide, and panted, because, for thy commandments, have I longed.
Webster
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
World English Bible
I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.
Youngs Literal Translation
My mouth I have opened, yea, I pant, For, for Thy commands I have longed.
Themes
Desires » Select readings, psalms 42; 84 ps 42; 84 » General references to
Hunger » Select readings ps 42; 84 » General references to
Spiritual » Hunger select readings, psalms 42; 84 » Ps 42; 84
Spiritual » Desire select readings, psalms 42; 84 » Ps 42; 84
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:131
Verse Info
Context Readings
Cross References
Psalm 42:1
{To the Chanter, a Psalm of David} Like as the hart desireth the water brooks, so longeth my soul after thee, O God.
Psalm 119:20
My soul breaketh out for the very fervent desire that it hath always unto thy judgments.
Job 29:23
They waited for me, as the earth doth for the rain; and gaped upon me, as the ground doth to receive the latter shower.
Psalm 81:10
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt; open thy mouth wide, and I shall fill it.
Psalm 119:40
Behold, my delight is in thy commandments; O quicken me in thy righteousness.
Psalm 119:162
I am as glad of thy word, as one that findeth great spoils.
Psalm 119:174
I long for thy saving health, O LORD; and in thy law is my delight.
Isaiah 26:8-9
Therefore, LORD, we have a respect unto the way of thy judgments; thy name and thy remembrance rejoice the soul.
Hebrews 12:14
Embrace peace with all men, and holiness; without the which, no man shall see the Lord.
1 Peter 2:2
and as newborn babes desire that reasonable milk which is without corruption, that ye may be grown therein.