Parallel Verses

Darby Translation

I have gone astray like a lost sheep: seek thy servant; for I have not forgotten thy commandments.

New American Standard Bible

I have gone astray like a lost sheep; seek Your servant, For I do not forget Your commandments.

King James Version

I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

Holman Bible

I wander like a lost sheep;
seek Your servant,
for I do not forget Your commands.

International Standard Version

I have wandered away like a lost sheep; come find your servant, for I do not forget your commands. A Song of Ascents

A Conservative Version

I have gone astray like a lost sheep. Seek thy servant, for I do not forget thy commandments.

American Standard Version

I have gone astray like a lost sheep; Seek thy servant; For I do not forget thy commandments.

Amplified

I have gone astray like a lost sheep; seek, inquire for, and demand Your servant, for I do not forget Your commandments.

Bible in Basic English

I have gone out of the way like a wandering sheep; make search for your servant; for I keep your teachings ever in mind.

Jubilee 2000 Bible

I have gone astray like a lost sheep; seek thy slave; for I have not forgotten thy commandments.

Julia Smith Translation

I wandered as a lost sheep; seek thy servant, for I forgat not thy commands.

King James 2000

I have gone astray like a lost sheep; seek your servant; for I do not forget your commandments.

Lexham Expanded Bible

I have wandered like a lost sheep; seek your servant, because I do not forget your commands.

Modern King James verseion

I have gone astray like a lost sheep; seek Your servant; for I do not forget Your Commandments.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I go astray, like a sheep that is lost; O seek thy servant, for I do not forget thy commandments.

NET Bible

I have wandered off like a lost sheep. Come looking for your servant, for I do not forget your commands.

New Heart English Bible

I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I do not forget your commandments.

The Emphasized Bible

I have strayed like a wandering sheep, O seek thy servant, For, thy commandments, have I not forgotten.

Webster

I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

World English Bible

I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don't forget your commandments. A Song of Ascents.

Youngs Literal Translation

I wandered as a lost sheep, seek Thy servant, For Thy precepts I have not forgotten!

Verse Info

Context Readings

Taw

175 Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me. 176 I have gone astray like a lost sheep: seek thy servant; for I have not forgotten thy commandments.


Cross References

Isaiah 53:6

All we like sheep have gone astray, we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid upon him the iniquity of us all.

Psalm 119:61

The bands of the wicked have wrapped me round: I have not forgotten thy law.

Psalm 119:93

I will never forget thy precepts; for by them thou hast quickened me.

Song of Songs 1:4

Draw me, we will run after thee! The king hath brought me into his chambers We will be glad and rejoice in thee, We will remember thy love more than wine. They love thee uprightly.

Jeremiah 31:18

I have indeed heard Ephraim bemoaning himself thus: Thou hast chastised me, and I was chastised as a bullock not trained: turn thou me, and I shall be turned; for thou art Jehovah my God.

Ezekiel 34:6

My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill, and my sheep have been scattered upon all the face of the earth, and there was none that searched, or that sought for them.

Ezekiel 34:16

I will seek the lost, and bring again that which was driven away, and will bind up the broken, and will strengthen that which was sick; but I will destroy the fat and the strong: I will feed them with judgment.

Hosea 4:6

My people are destroyed for lack of knowledge; for thou hast rejected knowledge, and I will reject thee, that thou shalt be no priest to me; seeing thou hast forgotten the law of thy God, I also will forget thy children.

Matthew 10:6

but go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Matthew 15:24

But he answering said, I have not been sent save to the lost sheep of Israel's house.

Matthew 18:12-13

What think ye? If a certain man should have a hundred sheep, and one of them be gone astray, does he not, leaving the ninety and nine on the mountains, go and seek the one that has gone astray?

Luke 15:4-7

What man of you having a hundred sheep, and having lost one of them, does not leave the ninety and nine in the wilderness and go after that which is lost, until he find it?

Luke 19:10

for the Son of man has come to seek and to save that which is lost.

John 10:16

And I have other sheep which are not of this fold: those also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one flock, one shepherd.

Galatians 4:9

but now, knowing God, but rather being known by God, how do ye turn again to the weak and beggarly principles to which ye desire to be again anew in bondage?

Philippians 2:13

for it is God who works in you both the willing and the working according to his good pleasure.

James 1:17

Every good gift and every perfect gift comes down from above, from the Father of lights, with whom is no variation nor shadow of turning.

1 Peter 2:25

For ye were going astray as sheep, but have now returned to the shepherd and overseer of your souls.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain