Parallel Verses

Bible in Basic English

You have put your orders into our hearts, so that we might keep them with care.

New American Standard Bible

You have ordained Your precepts, That we should keep them diligently.

King James Version

Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.

Holman Bible

You have commanded that Your precepts be diligently kept.

International Standard Version

You have commanded concerning your precepts, that they be guarded with diligence.

A Conservative Version

Thou have commanded thy precepts, that we should observe them diligently.

American Standard Version

Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently.

Amplified

You have commanded us to keep Your precepts, that we should observe them diligently.

Darby Translation

Thou hast enjoined thy precepts, to be kept diligently.

Jubilee 2000 Bible

Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.

Julia Smith Translation

Thou didst command thy charges to be watched greatly.

King James 2000

You have commanded us to keep your precepts diligently.

Lexham Expanded Bible

You have commanded your precepts, that [we] should keep [them] diligently.

Modern King James verseion

You have commanded us to keep Your Commandments carefully.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou hast given straight charge to keep thy commandments:

NET Bible

You demand that your precepts be carefully kept.

New Heart English Bible

You have commanded your precepts, that we should fully obey them.

The Emphasized Bible

Thou, hast commanded thy precepts, that they should be diligently kept.

Webster

Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.

World English Bible

You have commanded your precepts, that we should fully obey them.

Youngs Literal Translation

Thou hast commanded us Thy precepts to keep diligently,

Context Readings

Aleph

3 They do no evil; they go in his ways. 4 You have put your orders into our hearts, so that we might keep them with care. 5 If only my ways were ordered so that I might keep your rules!


Cross References

Deuteronomy 4:1

And now give ear, O Israel, to the laws and the decisions which I am teaching you, and do them; so that life may be yours, and you may go in and take for yourselves the land which the Lord, the God of your fathers, is giving you.

Deuteronomy 4:9

Only take care, and keep watch on your soul, for fear that the things which your eyes have seen go from your memory and from your heart all the days of your life; but let the knowledge of them be given to your children and to your children's children;

Deuteronomy 5:29-33

If only they had such a heart in them at all times, so that they might go in fear of me and keep my orders and that it might be well for them and for their children for ever!

Deuteronomy 6:17

Keep with care the orders of the Lord your God, and his rules and his laws which he has given you;

Deuteronomy 11:13

And it will be that if you truly give ear to the orders which I put before you this day, loving the Lord your God and worshipping him with all your heart and all your soul,

Deuteronomy 11:22

For if you take care to keep all the orders which I give you, and to do them; loving the Lord your God and walking in all his ways and being true to him:

Deuteronomy 12:32

You are to keep with care all the words I give you, making no addition to them and taking nothing from them.

Deuteronomy 30:16

In giving you orders today to have love for the Lord your God, to go in his ways and keep his laws and his orders and his decisions, so that you may have life and be increased, and that the blessing of the Lord your God may be with you in the land where you are going, the land of your heritage.

Joshua 1:7

Only take heart and be very strong; take care to do all the law which Moses my servant gave you, not turning from it to the right hand or to the left, so that you may do well in all your undertakings.

Jeremiah 7:23

But this was the order I gave them, saying, Give ear to my voice, and I will be your God, and you will be my people: go in all the way ordered by me, so that all may be well for you.

Matthew 28:20

Teaching them to keep all the rules which I have given you: and see, I am ever with you, even to the end of the world.

John 14:15

If you have love for me, you will keep my laws.

John 14:21

He who has my laws and keeps them, he it is who has love for me: and he who has love for me will be loved by my Father, and I will have love for him and will let myself be seen clearly by him.

Philippians 4:8-9

For the rest, my brothers, whatever things are true, whatever things have honour, whatever things are upright, whatever things are holy, whatever things are beautiful, whatever things are of value, if there is any virtue and if there is any praise, give thought to these things.

1 John 5:3

For loving God is keeping his laws: and his laws are not hard.

Deuteronomy 28:1-14

Now if you give ear to the voice of the Lord your God, and keep with care all these orders which I have given you today, then the Lord your God will put you high over all the nations of the earth:

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain