Parallel Verses

New American Standard Bible

I hastened and did not delay
To keep Your commandments.

King James Version

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

Holman Bible

I hurried, not hesitating
to keep Your commands.

International Standard Version

I hurried and did not procrastinate to keep your commands.

A Conservative Version

I made haste, and delayed not, to observe thy commandments.

American Standard Version

I made haste, and delayed not, To observe thy commandments.

Amplified


I hurried and did not delay
To keep Your commandments.

Bible in Basic English

I was quick to do your orders, and let no time be wasted.

Darby Translation

I have made haste, and not delayed, to keep thy commandments.

Julia Smith Translation

I hastened and delayed not to watch thy commands.

King James 2000

I made haste, and delayed not to keep your commandments.

Lexham Expanded Bible

I hurry and do not delay to heed your commands.

Modern King James verseion

I made haste and did not delay to keep Your Commandments.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I make haste, and prolong not the time, to keep thy commandments.

NET Bible

I keep your commands eagerly and without delay.

New Heart English Bible

I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

The Emphasized Bible

I have hastened, and not delayed, to keep thy commandments.

Webster

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

World English Bible

I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

Youngs Literal Translation

I have made haste, And delayed not, to keep Thy commands.

References

Fausets

Context Readings

Heth

59 I considered my ways
And turned my feet to Your testimonies.
60 I hastened and did not delay
To keep Your commandments.
61 The cords of the wicked have encircled me,
But I have not forgotten Your law.


Cross References

Psalm 95:7-8

For He is our God,
And we are the people of His pasture and the sheep of His hand.
Today, if you would hear His voice,

Proverbs 27:1

Do not boast about tomorrow,
For you do not know what a day may bring forth.

Ecclesiastes 9:10

Whatever your hand finds to do, do it with all your might; for there is no activity or planning or knowledge or wisdom in Sheol where you are going.

Ezekiel 10:6-8

It came about when He commanded the man clothed in linen, saying, “Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim,” he entered and stood beside a wheel.

Galatians 1:16

to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not immediately consult with flesh and blood,

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain