Parallel Verses

International Standard Version

May your gracious love comfort me in accordance with your promise to your servant.

New American Standard Bible

O may Your lovingkindness comfort me, According to Your word to Your servant.

King James Version

Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

Holman Bible

May Your faithful love comfort me
as You promised Your servant.

A Conservative Version

Let, I pray thee, thy loving kindness be for my comfort according to thy word to thy servant.

American Standard Version

Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.

Amplified

Let, I pray You, Your merciful kindness and steadfast love be for my comfort, according to Your promise to Your servant.

Bible in Basic English

Let your mercy now be my comfort, as you have said to your servant.

Darby Translation

Oh let thy loving-kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

Julia Smith Translation

Now shall thy mercy be to comfort me, according to thy word to thy servant

King James 2000

Let, I pray you, your merciful kindness be for my comfort, according to your word unto your servant.

Lexham Expanded Bible

Please let your loyal love comfort me, according to your word to your servant.

Modern King James verseion

I beseech You, let Your merciful kindness be for my comfort, according to Your Word to Your servant.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O let thy merciful kindness be my comfort, according to the promise that thou hast made unto thy servant.

NET Bible

May your loyal love console me, as you promised your servant.

New Heart English Bible

Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

The Emphasized Bible

Let thy lovingkindness, I beseech thee, serve to comfort me, according to thy word to thy servant.

Webster

Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word to thy servant.

World English Bible

Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

Youngs Literal Translation

Let, I pray Thee, Thy kindness be to comfort me, According to Thy saying to Thy servant.

Context Readings

Yod

75 I know, LORD, that your decrees are just, and that you have rightfully humbled me. 76 May your gracious love comfort me in accordance with your promise to your servant. 77 May your mercies come to me that I may live, for your instruction is my delight.


Cross References

Psalm 86:5

Indeed you, Lord, are kind and forgiving, overflowing with gracious love to everyone who calls on you.

Psalm 106:4-5

Remember me, LORD, when you show favor to your people. Visit us with your deliverance,

2 Corinthians 1:3-5

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus, the Messiah! He is our merciful Father and the God of all comfort,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain