Psalm 130 Parallel Bible (The Emphasized Bible)

EMB change

KJV change

NASB change

HCSB change

ISV change

Tools

¹ Out of the depths, have I cried unto thee, O Yahweh.

¹ {A Song of degrees.} Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

¹ A Song of Ascents.Out of the ^(A)depths I have cried to You, O Lord.

¹ A song of ascents.Out of the depths I call to You, Yahweh!^(A)

¹ I cry to you from the depths, LORD,

Tools

² If, iniquities, thou shouldest mark, O Yah, O My Lord, who could stand?

² Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

² Lord, ^(B)hear my voice!Let ^(C)Your ears be attentiveTo the ^(D)voice of my supplications.

² Lord, listen to my voice;let Your ears be attentiveto my cry for help.^(B)

² Lord, listen to my voice; let your ears pay attention to what I ask of you!

Tools

³ But, with thee, is forgiveness, that thou mayest be revered.

³ If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

³ If You, ^(a)Lord, should mark iniquities,O Lord, who could ^(E)stand?

³ Yahweh, if You considered sins,Lord, who could stand?^(C)

³ LORD, if you were to record iniquities, Lord, who could remain standing?

Tools

⁴ I have waited for Yahweh, My soul hath waited for his word;

⁴ But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

⁴ But there is ^(F)forgiveness with You,That You may be ^(G)feared.

⁴ But with You there is forgiveness,so that You may be revered.^(D)

⁴ But with you there is forgiveness, so that you may be feared.

Tools

⁵ I have hoped, O my soul, for My Lord, more than they who watch for the morning, who watch for the morning.

⁵ I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.

⁵ I wait for the Lord, my ^(H)soul does wait,And ^(b)^(I)in His word do I hope.

⁵ I wait for Yahweh; I waitand put my hope in His word.^(E)

⁵ I wait for the LORD; my soul waits, and I will hope in his word.

Tools

⁶ Wait, O Israel, for Yahweh, - for, with Yahweh, is lovingkindness, and there aboundeth with him - redemption.

⁶ My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.

⁶ My soul waits for the LordMore than the watchmen ^(J)for the morning;Indeed, more than the watchmen for the morning.

⁶ I wait for the Lordmore than watchmen for the morning—more than watchmen for the morning.^(F)

⁶ My soul looks to the Lord more than watchmen look for the morning more, indeed, than watchmen for the morning.

Tools

⁷ He, therefore, will redeem Israel from all his iniquities.

⁷ Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

⁷ O Israel, ^(K)hope in the Lord;For with the Lord there is ^(L)lovingkindness,And with Him is ^(M)abundant redemption.

⁷ Israel, put your hope in the Lord.^(G)For there is faithful love with the Lord,and with Him is redemption in abundance.^(H)

⁷ Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is gracious love, along with abundant redemption.

Psalm 130

Awaiting Redemption