Parallel Verses

New American Standard Bible

“Surely I will not enter my house,
Nor lie on my bed;

King James Version

Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

Holman Bible

“I will not enter my house
or get into my bed,

International Standard Version

"I will not enter my house, or lie down on my bed,

A Conservative Version

Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed,

American Standard Version

Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;

Amplified


“I absolutely will not enter my house,
Nor get into my bed—

Darby Translation

I will not come into the tent of my house, I will not go up to the couch of my bed;

Julia Smith Translation

If I shall go into the tent of my house, if I shall go up upon the bed of my couch;

King James 2000

Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

Lexham Expanded Bible

"I will not enter into the tent of my house, I will not go up to the couch of my bed,

Modern King James verseion

Surely I will not come into the tent of my house, nor go up into my bed;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"I will not come within the tabernacle of my house, nor climb up into my bed;

NET Bible

He said, "I will not enter my own home, or get into my bed.

New Heart English Bible

"Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;

The Emphasized Bible

Surely I will not enter the home of my own house, nor ascend my curtained couch;

Webster

Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

World English Bible

"Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;

Youngs Literal Translation

'If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed,

Topics

References

Easton

Fausets

Bed

Watsons

Verse Info

Context Readings

David And Zion Chosen

2 How he swore to the Lord
And vowed to the Mighty One of Jacob,
3 “Surely I will not enter my house,
Nor lie on my bed;
4 I will not give sleep to my eyes
Or slumber to my eyelids,


Cross References

Ecclesiastes 9:10

Whatever your hand finds to do, do it with all your might; for there is no activity or planning or knowledge or wisdom in Sheol where you are going.

Haggai 1:4

“Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses while this house lies desolate?”

Matthew 6:33

But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible