Parallel Verses
A Conservative Version
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed,
New American Standard Bible
Nor
King James Version
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
Holman Bible
or get into my bed,
International Standard Version
"I will not enter my house, or lie down on my bed,
American Standard Version
Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;
Amplified
“I absolutely will not enter my house,
Nor get into my bed—
Darby Translation
I will not come into the tent of my house, I will not go up to the couch of my bed;
Julia Smith Translation
If I shall go into the tent of my house, if I shall go up upon the bed of my couch;
King James 2000
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
Lexham Expanded Bible
"I will not enter into the tent of my house, I will not go up to the couch of my bed,
Modern King James verseion
Surely I will not come into the tent of my house, nor go up into my bed;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"I will not come within the tabernacle of my house, nor climb up into my bed;
NET Bible
He said, "I will not enter my own home, or get into my bed.
New Heart English Bible
"Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;
The Emphasized Bible
Surely I will not enter the home of my own house, nor ascend my curtained couch;
Webster
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
World English Bible
"Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;
Youngs Literal Translation
'If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed,
Themes
Liberality » Instances of » David
Temple » Solomon's » David undertakes the building of
Topics
Word Count of 19 Translations in Psalm 132:3
Verse Info
Context Readings
David And Zion Chosen
2 how he swore to LORD, and vowed to the Mighty One of Jacob: 3 Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed, 4 I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,
Cross References
Ecclesiastes 9:10
Whatever thy hand finds to do, do with thy might, for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where thou go.
Haggai 1:4
Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses while this house lays waste?
Matthew 6:33
But seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.