Parallel Verses
Darby Translation
Thy name, O Jehovah, is for ever; thy memorial, O Jehovah, from generation to generation.
New American Standard Bible
Your
King James Version
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
Holman Bible
Your reputation, Yahweh,
through all generations.
International Standard Version
Your name, LORD, exists forever, and your reputation, LORD, throughout the ages.
A Conservative Version
Thy name, O LORD, [is] forever, thy memorial, O LORD, throughout all generations.
American Standard Version
Thy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name , O Jehovah, throughout all generations.
Amplified
Your name, O Lord, endures forever,
Your fame and remembrance, O Lord, [endures] throughout all generations.
Bible in Basic English
O Lord, your name is eternal; and the memory of you will have no end.
Julia Smith Translation
O Jehovah, thy name is forever; O Jehovah, thy remembrance to generation and generation.
King James 2000
Your name, O LORD, endures forever; and your memorial, O LORD, throughout all generations.
Lexham Expanded Bible
O Yahweh, your name [endures] forever, your {renown} {throughout all generations},
Modern King James verseion
Your name, O Jehovah, endures forever, and Your memorial, O Jehovah, throughout all generations.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy name, O LORD, endureth forever; so doth thy memorial, O LORD, from one generation to another.
NET Bible
O Lord, your name endures, your reputation, O Lord, lasts.
New Heart English Bible
Your name, LORD, endures forever; your renown, LORD, throughout all generations.
The Emphasized Bible
O Yahweh! thy Name, is age-abiding, - O Yahweh! thy memorial, is to generation after generation.
Webster
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
World English Bible
Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, throughout all generations.
Youngs Literal Translation
O Jehovah, Thy name is to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.
Interlinear
Shem
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 135:13
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Power And Redemption
12 And gave their land for an inheritance, an inheritance unto Israel his people. 13 Thy name, O Jehovah, is for ever; thy memorial, O Jehovah, from generation to generation. 14 For Jehovah will judge his people, and will repent in favour of his servants.
Phrases
Cross References
Exodus 3:15
And God said moreover to Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel: Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you. This is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
Psalm 102:12
But thou, Jehovah, abidest for ever, and thy memorial from generation to generation.
Exodus 34:5-7
And Jehovah came down in the cloud, and stood beside him there, and proclaimed the name of Jehovah.
Psalm 8:1
{To the chief Musician. Upon the Gittith. A Psalm of David.} Jehovah our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy majesty above the heavens.
Psalm 8:9
Jehovah our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
Psalm 72:17
His name shall endure for ever; his name shall be continued as long as the sun: and men shall bless themselves in him; all nations shall call him blessed.
Psalm 89:1
{An instruction. Of Ethan the Ezrahite.} I will sing of the loving-kindness of Jehovah for ever; with my mouth will I make known thy faithfulness from generation to generation.
Psalm 102:21
That the name of Jehovah may be declared in Zion, and his praise in Jerusalem,
Hosea 12:5
even Jehovah, the God of hosts, Jehovah is his memorial.
Matthew 6:9
Thus therefore pray ye: Our Father who art in the heavens, let thy name be sanctified,
Matthew 6:13
and lead us not into temptation, but save us from evil.