Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

With a strong hand and an outstretched arm, for his loyal love [endures] forever.

New American Standard Bible

With a strong hand and an outstretched arm, For His lovingkindness is everlasting.

King James Version

With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

Holman Bible

with a strong hand and outstretched arm. His love is eternal.

International Standard Version

with a strong hand and an active arm, for his gracious love is everlasting.

A Conservative Version

with a strong hand, and with an outstretched arm, for his loving kindness [is] forever,

American Standard Version

With a strong hand, and with an outstretched arm; For his lovingkindness endureth for ever:

Amplified

With a strong hand and with an outstretched arm, for His mercy and loving-kindness endure forever;

Bible in Basic English

With a strong hand and an outstretched arm: for his mercy is unchanging for ever.

Darby Translation

With a powerful hand and with a stretched-out arm, for his loving-kindness endureth for ever;

Jubilee 2000 Bible

With a strong hand and with a stretched out arm: for his mercy endures for ever.

Julia Smith Translation

With a hand of strength, and with an arm stretched out: for his mercy is forever.

King James 2000

With a strong hand, and with an outstretched arm: for his mercy endures forever.

Modern King James verseion

with a strong hand, and a stretched out arm; for His mercy endures forever;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

With a mighty hand and stretched-out arm! For his mercy endureth forever.

NET Bible

with a strong hand and an outstretched arm, for his loyal love endures,

New Heart English Bible

With a strong hand, and with an outstretched arm; for his loving kindness endures forever:

The Emphasized Bible

With a firm hand, and a stretched-out arm, For, age-abiding, is his lovingkindness.

Webster

With a strong hand, and with an out-stretched arm: for his mercy endureth for ever.

World English Bible

With a strong hand, and with an outstretched arm; for his loving kindness endures forever:

Youngs Literal Translation

By a strong hand, and a stretched-out-arm, For to the age is His kindness.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יד 
Yad 
Usage: 1612

arm
זרעה זרועה זרע זרוע 
Z@rowa` 
Usage: 91

Context Readings

Praise To God For His Creation And Deliverance

11 And he brought Israel out from among them, for his loyal love [endures] forever. 12 With a strong hand and an outstretched arm, for his loyal love [endures] forever. 13 To [him who] divided [the] {Red Sea} in two, for his loyal love [endures] forever.


Cross References

Exodus 6:6

Therefore say to the {Israelites}, 'I [am] Yahweh, and I will bring you out from under the {forced labor} of Egypt, and I will deliver you from their slavery, and I will redeem you with an outstretched arm and with great punishments.

Deuteronomy 4:34

Or has a god [ever] attempted to go to take for himself a nation from the midst of a nation, [using] trials and signs and wonders and war, with an outstretched arm and with great and awesome deeds, like all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?

Jeremiah 32:21

And you brought out your people Israel from the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an arm stretched out, and with great terror.

Exodus 13:14

And when your son asks you {in the future}, saying, 'What [is] this?' you will say to him, 'With strength of hand Yahweh brought us out from Egypt, from a house of slaves.

Exodus 15:6

Yahweh, your right hand [is] glorious in power; Yahweh, your right hand destroyed [the] enemy.

Deuteronomy 11:2-4

And you shall realize {today} that [it is] not [with] your children who have not known and who have not seen the discipline of Yahweh your God--his greatness, his strong hand, and his outstretched arm,

Psalm 44:3

For not with their sword did they possess [the] land, and their arm did not give them victory. Rather [it was] your right hand and your arm and the light of your presence, because you delighted in them.

Isaiah 51:9-10

Awake! Awake; put on strength, O arm of Yahweh! Awake as [in] days of long ago, [the] generations of a long time back! [Are] you not the one who cut Rahab in pieces, [the] one who pierced [the] sea-dragon?

Acts 7:36

This man led them out, performing wonders and signs in the land of Egypt and at the Red Sea and in the wilderness [for] forty years.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain