Parallel Verses

Darby Translation

And hath delivered us from our oppressors, for his loving-kindness endureth for ever:

New American Standard Bible

And has rescued us from our adversaries,
For His lovingkindness is everlasting;

King James Version

And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.

Holman Bible

and rescued us from our foes.
        His love is eternal.

International Standard Version

and rescued us from our enemies, for his gracious love is everlasting.

A Conservative Version

and has delivered us from our adversaries, for his loving kindness [is] forever,

American Standard Version

And hath delivered us from our adversaries; For his lovingkindness endureth for ever:

Amplified


And has rescued us from our enemies,
For His lovingkindness endures forever;

Bible in Basic English

And has taken us out of the hands of our haters: for his mercy is unchanging for ever.

Julia Smith Translation

And he will redeem us from our enemies: for his mercy is forever.

King James 2000

And has redeemed us from our enemies: for his mercy endures forever.

Lexham Expanded Bible

And he rescued us from our enemies, for his loyal love [endures] forever.

Modern King James verseion

and has redeemed us from our enemies; for His mercy endures forever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And hath delivered us from our enemies! For his mercy endureth forever.

NET Bible

and snatched us away from our enemies, for his loyal love endures,

New Heart English Bible

And has delivered us from our adversaries; for his loving kindness endures forever:

The Emphasized Bible

And freed us with force from our adversaries, For, age-abiding, is his lovingkindness.

Webster

And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.

World English Bible

And has delivered us from our adversaries; for his loving kindness endures forever:

Youngs Literal Translation

And He delivereth us from our adversaries, For to the age is His kindness.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּרק 
Paraq 
Usage: 10

צר צר 
Tsar 
Usage: 109

Context Readings

Praise To God For His Creation And Deliverance

23 Who hath remembered us in our low estate, for his loving-kindness endureth for ever; 24 And hath delivered us from our oppressors, for his loving-kindness endureth for ever: 25 Who giveth food to all flesh, for his loving-kindness endureth for ever.


Cross References

Psalm 107:2

Let the redeemed of Jehovah say so, whom he hath redeemed from the hand of the oppressor,

Exodus 15:13

Thou by thy mercy hast led forth the people that thou hast redeemed; Thou hast guided them by thy strength unto the abode of thy holiness.

Deuteronomy 15:15

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and that Jehovah thy God redeemed thee; therefore I command thee this thing to-day.

Proverbs 23:10-11

Remove not the ancient landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

Isaiah 63:9

In all their affliction he was afflicted, and the Angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bore them and carried them all the days of old.

Luke 1:68-74

Blessed be the Lord the God of Israel, because he has visited and wrought redemption for his people,

Titus 2:14

who gave himself for us, that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a peculiar people, zealous for good works.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain