Praise To God For His Creation And Deliverance

1 O give praise to the Lord, for he is good: for his mercy is unchanging for ever.

1 (A)Give thanks to the Lord, for (B)He is good,For (C)His lovingkindness is everlasting.

1 O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

1 Give thanks to the Lord, for He is good.(A)        His love is eternal.

1 Give thanks to the LORD, for he is good, for his gracious love is everlasting.

2 O give praise to the God of gods: for his mercy is unchanging for ever.

2 Give thanks to the (D)God of gods,For His lovingkindness is everlasting.

2 O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever.

2 Give thanks to the God of gods.        His love is eternal.

2 Give thanks to the God of gods, for his gracious love is everlasting.

3 O give praise to the Lord of lords: for his mercy is unchanging for ever.

3 Give thanks to the (E)Lord of lords,For His lovingkindness is everlasting.

3 O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.

3 Give thanks to the Lord of lords.(B)        His love is eternal.

3 Give thanks to the Lord of lords, for his gracious love is everlasting

4 To him who only does great wonders: for his mercy is unchanging for ever.

4 To Him who (F)alone does great (a)wonders,For His lovingkindness is everlasting;

4 To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.

4 He alone does great wonders.(C)        His love is eternal.

4 To the one who alone does great and wondrous things, for his gracious love is everlasting

5 To him who by wisdom made the heavens: for his mercy is unchanging for ever.

5 To Him who (G)made the heavens (b)(H)with skill,For His lovingkindness is everlasting;

5 To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.

5 He made the heavens skillfully.(D)        His love is eternal.

5 to the one who by wisdom made the heavens, for his gracious love is everlasting

6 To him by whom the earth was stretched out over the waters: for his mercy is unchanging for ever.

6 To Him who (I)spread out the earth above the waters,For His lovingkindness is everlasting;

6 To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.

6 He spread the land on the waters.(E)        His love is eternal.

6 to the one who spread out the earth over the waters, for his gracious love is everlasting

7 To him who made great lights: for his mercy is unchanging for ever.

7 To Him who (J)made the great lights,For His lovingkindness is everlasting:

7 To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:

7 He made the great lights:(F)        His love is eternal.

7 to the one who made the great lights, for his gracious love is everlasting

8 The sun to have rule by day: for his mercy is unchanging for ever.

8 The (K)sun to rule (c)by day,For His lovingkindness is everlasting,

8 The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:

8 the sun to rule by day,        His love is eternal.

8 the sun to illumine the day, for his gracious love is everlasting

9 The moon and the stars to have rule by night: for his mercy is unchanging for ever.

9 The (L)moon and stars to rule (d)by night,For His lovingkindness is everlasting.

9 The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.

9 the moon and stars to rule by night.(G)        His love is eternal.

9 and the moon and stars to illumine the night, for his gracious love is everlasting

10 To him who put to death the first-fruits of Egypt: for his mercy is unchanging for ever:

10 To Him who (M)smote (e)the Egyptians in their firstborn,For His lovingkindness is everlasting,

10 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:

10 He struck the firstborn of the Egyptians(H)        His love is eternal.

10 to the one who struck the firstborn of Egypt, for his gracious love is everlasting

11 And took out Israel from among them: for his mercy is unchanging for ever:

11 And (N)brought Israel out from their midst,For His lovingkindness is everlasting,

11 And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

11 and brought Israel out from among them        His love is eternal.

11 and brought Israel out from among them, for his gracious love is everlasting

12 With a strong hand and an outstretched arm: for his mercy is unchanging for ever.

12 With a (O)strong hand and an (P)outstretched arm,For His lovingkindness is everlasting.

12 With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

12 with a strong hand and outstretched arm.(I)        His love is eternal.

12 with a strong hand and an active arm, for his gracious love is everlasting.

13 To him who made a way through the Red Sea: for his mercy is unchanging for ever:

13 To Him who (Q)divided the (f)Red Sea (g)asunder,For His lovingkindness is everlasting,

13 To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:

13 He divided the Red Sea(J)        His love is eternal.

13 To the one who split the Reed Sea in two for his gracious love is everlasting

14 And let Israel go through it: for his mercy is unchanging for ever:

14 And (R)made Israel pass through the midst of it,For His lovingkindness is everlasting;

14 And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:

14 and led Israel through,(K)        His love is eternal.

14 and made Israel pass through the middle of it, for his gracious love is everlasting

15 By him Pharaoh and his army were overturned in the Red Sea: for his mercy is unchanging for ever.

15 But (S)He (h)overthrew Pharaoh and his army in the (i)Red Sea,For His lovingkindness is everlasting.

15 But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

15 but hurled Pharaoh and his army into the Red Sea.(L)        His love is eternal.

15 and cast Pharaoh and his armies into the Reed Sea, for his gracious love is everlasting.

16 To him who took his people through the waste land: for his mercy is unchanging for ever.

16 To Him who (T)led His people through the wilderness,For His lovingkindness is everlasting;

16 To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

16 He led His people in the wilderness.(M)        His love is eternal.

16 To the one who led his people into the wilderness, for his gracious love is everlasting

17 To him who overcame great kings: for his mercy is unchanging for ever:

17 To Him who (U)smote great kings,For His lovingkindness is everlasting,

17 To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:

17 He struck down great kings        His love is eternal.

17 to the one who struck down great kings, for his gracious love is everlasting

18 And put noble kings to death: for his mercy is unchanging for ever:

18 And (V)slew (j)mighty kings,For His lovingkindness is everlasting:

18 And slew famous kings: for his mercy endureth for ever:

18 and slaughtered famous kings—        His love is eternal.

18 and killed famous kings, for his gracious love is everlasting

19 Sihon, king of the Amorites: for his mercy is unchanging for ever:

19 (W)Sihon, king of the Amorites,For His lovingkindness is everlasting,

19 Sihon king of the Amorites: for his mercy endureth for ever:

19 Sihon king of the Amorites        His love is eternal.

19 including Sihon king of the Amorites, for his gracious love is everlasting

20 And Og, king of Bashan: for his mercy is unchanging for ever:

20 And (X)Og, king of Bashan,For His lovingkindness is everlasting,

20 And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever:

20 and Og king of Bashan—        His love is eternal.

20 and Og king of Bashan, for his gracious love is everlasting

21 And gave their land to his people for a heritage: for his mercy is unchanging for ever.

21 And (Y)gave their land as a heritage,For His lovingkindness is everlasting,

21 And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:

21 and gave their land as an inheritance,        His love is eternal.

21 and gave their land as an inheritance, for his gracious love is everlasting

22 Even a heritage for his servant Israel: for his mercy is unchanging for ever.

22 Even a heritage to Israel His (Z)servant,For His lovingkindness is everlasting.

22 Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.

22 an inheritance to Israel His servant.(N)        His love is eternal.

22 to Israel his servant as a possession, for his gracious love is everlasting

23 Who kept us in mind when we were in trouble: for his mercy is unchanging for ever.

23 Who (AA)remembered us in our low estate,For His lovingkindness is everlasting,

23 Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

23 He remembered us in our humiliation(O)        His love is eternal.

23 He it is who remembered us in our lowly circumstances, for his gracious love is everlasting

24 And has taken us out of the hands of our haters: for his mercy is unchanging for ever.

24 And has (AB)rescued us from our adversaries,For His lovingkindness is everlasting;

24 And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.

24 and rescued us from our foes.(P)        His love is eternal.

24 and rescued us from our enemies, for his gracious love is everlasting.

25 Who gives food to all flesh: for his mercy is unchanging for ever.

25 Who (AC)gives food to all flesh,For His lovingkindness is everlasting.

25 Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.

25 He gives food to every creature.(Q)        His love is eternal.

25 He gives food to all creatures, for his gracious love is everlasting.

26 O give praise to the God of heaven: for his mercy is unchanging for ever.

26 Give thanks to the (AD)God of heaven,For His lovingkindness is everlasting.

26 O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever.

26 Give thanks to the God of heaven!(R)        His love is eternal.

26 Give thanks to the God of Heaven, for his gracious love is everlasting.

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

King James Version Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org