Psalm 136

¹ O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

^{1 (A)}Give thanks to the Lord, for ^(B)He is good,For ^(C)His lovingkindness is everlasting.

¹ Give thanks to the Lord, for He is good.^(A)        His love is eternal.

¹ Give thanks to the LORD, for he is good, for his gracious love is everlasting.

^{1 (a)}Give thanks to the Lord, for He is good;For His lovingkindness (graciousness, mercy, compassion) endures forever.

³ O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.

³ Give thanks to the ^(E)Lord of lords,For His lovingkindness is everlasting.

³ Give thanks to the Lord of lords.^(B)        His love is eternal.

³ Give thanks to the Lord of lords, for his gracious love is everlasting

³ Give thanks to the Lord of lords,For His lovingkindness endures forever.

⁵ To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.

⁵ To Him who ^(G)made the heavens ^(b)(H)with skill,For His lovingkindness is everlasting;

⁵ He made the heavens skillfully.^(D)        His love is eternal.

⁵ to the one who by wisdom made the heavens, for his gracious love is everlasting

⁵ To Him who made the heavens with skill,For His lovingkindness endures forever;

⁷ To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:

⁷ To Him who ^(J)made the great lights,For His lovingkindness is everlasting:

⁷ He made the great lights:^(F)        His love is eternal.

⁷ to the one who made the great lights, for his gracious love is everlasting

⁷ To Him who made the great lights,For His lovingkindness endures forever;

⁹ The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.

⁹ The ^(L)moon and stars to rule ^(d)by night,For His lovingkindness is everlasting.

⁹ the moon and stars to rule by night.^(G)        His love is eternal.

⁹ and the moon and stars to illumine the night, for his gracious love is everlasting

⁹ The moon and stars to rule by night,For His lovingkindness endures forever;

¹¹ And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

¹¹ And ^(N)brought Israel out from their midst,For His lovingkindness is everlasting,

¹¹ and brought Israel out from among them        His love is eternal.

¹¹ and brought Israel out from among them, for his gracious love is everlasting

¹¹ And brought Israel out from among them,For His lovingkindness endures forever;^(B)

¹³ To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:

¹³ To Him who ^(Q)divided the ^(f)Red Sea ^(g)asunder,For His lovingkindness is everlasting,

¹³ He divided the Red Sea^(J)        His love is eternal.

¹³ To the one who split the Reed Sea in two for his gracious love is everlasting

¹³ To Him who divided the ^(b)Red Sea into parts,For His lovingkindness endures forever;^(C)

¹⁵ But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

¹⁵ But ^(S)He ^(h)overthrew Pharaoh and his army in the ⁽ⁱ⁾Red Sea,For His lovingkindness is everlasting.

¹⁵ but hurled Pharaoh and his army into the Red Sea.^(L)        His love is eternal.

¹⁵ and cast Pharaoh and his armies into the Reed Sea, for his gracious love is everlasting.

¹⁵ But tossed Pharaoh and his army into the Red Sea,For His lovingkindness endures forever;

¹⁷ To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:

¹⁷ To Him who ^(U)smote great kings,For His lovingkindness is everlasting,

¹⁷ He struck down great kings        His love is eternal.

¹⁷ to the one who struck down great kings, for his gracious love is everlasting

¹⁷ To Him who struck down great kings,For His lovingkindness endures forever;

¹⁹ Sihon king of the Amorites: for his mercy endureth for ever:

^{19 (W)}Sihon, king of the Amorites,For His lovingkindness is everlasting,

¹⁹ Sihon king of the Amorites        His love is eternal.

¹⁹ including Sihon king of the Amorites, for his gracious love is everlasting

¹⁹ Sihon, king of the Amorites,For His lovingkindness endures forever;^(E)

²¹ And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:

²¹ And ^(Y)gave their land as a heritage,For His lovingkindness is everlasting,

²¹ and gave their land as an inheritance,        His love is eternal.

²¹ and gave their land as an inheritance, for his gracious love is everlasting

²¹ And gave their land as a heritage,For His lovingkindness endures forever;

²³ Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

²³ Who ^(AA)remembered us in our low estate,For His lovingkindness is everlasting,

²³ He remembered us in our humiliation^(O)        His love is eternal.

²³ He it is who remembered us in our lowly circumstances, for his gracious love is everlasting

²³ Who [faithfully] remembered us in our lowly condition,For His lovingkindness endures forever;

²⁵ Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.

²⁵ Who ^(AC)gives food to all flesh,For His lovingkindness is everlasting.

²⁵ He gives food to every creature.^(Q)        His love is eternal.

²⁵ He gives food to all creatures, for his gracious love is everlasting.

²⁵ Who gives food to all flesh,For His lovingkindness endures forever;