Parallel Verses

Amplified

I will give You thanks with all my heart;
I sing praises to You before the [pagan] gods.

New American Standard Bible

A Psalm of David.
I will give You thanks with all my heart;
I will sing praises to You before the gods.

King James Version

{A Psalm of David.} I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

Holman Bible

Davidic.I will give You thanks with all my heart;
I will sing Your praise before the heavenly beings.

International Standard Version

LORD, I thank you with all of my heart; because you heard the words that I spoke, I will sing your praise before the heavenly beings.

A Conservative Version

I will give thee thanks with my whole heart. I will sing praises to thee before the gods.

American Standard Version

I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.

Bible in Basic English

I will give you praise with all my heart: I will make melody to you before the gods.

Darby Translation

{A Psalm of David.} I will give thee thanks with my whole heart; before the gods will I sing psalms of thee.

Julia Smith Translation

To David. I will praise thee with all my heart: before God I will play to thee on the harp.

King James 2000

[A Psalm of David.] I will praise you with my whole heart: before the gods will I sing praise unto you.

Lexham Expanded Bible

I give you thanks with my whole heart; before [the] gods I sing your praise.

Modern King James verseion

A Psalm of David. I will praise You with my whole heart; before the gods I will sing praise to You.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{Of David} I will give thanks unto thee, O LORD, with my whole heart; even before the gods will I sing praises unto thee.

NET Bible

By David. I will give you thanks with all my heart; before the heavenly assembly I will sing praises to you.

New Heart English Bible

I will give you thanks with my whole heart. Before the angels, I will sing praises to you.

The Emphasized Bible

I will give thee thanks with all my heart, Before the messengers of God, will I praise thee in song:

Webster

A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise to thee.

World English Bible

I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.

Youngs Literal Translation

By David. I confess Thee, with all my heart, Before the gods I do praise Thee.

Verse Info

Context Readings

A Thankful Heart

1 I will give You thanks with all my heart;
I sing praises to You before the [pagan] gods.
2
I will bow down [in worship] toward Your holy temple
And give thanks to Your name for Your lovingkindness and Your truth;
For You have magnified Your word together with Your name.


Cross References

Psalm 111:1

Praise the Lord! (Hallelujah!)
I will give thanks to the Lord with all my heart,
In the company of the upright and in the congregation.

Psalm 95:3


For the Lord is a great God
And a great King above all gods,

Psalm 119:46


I will also speak of Your testimonies before kings
And shall not be ashamed.

John 10:34-36

Jesus answered them, “Is it not written in your Law, ‘I said, you are gods [human judges representing God, not divine beings]’?

Acts 23:5

Paul said, “I was not aware, brothers, that he was high priest; for it is written, ‘You shall not speak evil of a ruler of your people.’”

Exodus 22:28

“You shall not curse God, nor curse the ruler of your people [since he administers God’s law].

Psalm 9:1

I will give thanks and praise the Lord, with all my heart;
I will tell aloud all Your wonders and marvelous deeds.

Psalm 82:1

God stands in the divine assembly;
He judges among the gods (divine beings).

Psalm 82:6


I said, “You are gods;
Indeed, all of you are sons of the Most High.

Psalm 86:12-13


I will give thanks and praise You, O Lord my God, with all my heart;
And will glorify Your name forevermore.

Psalm 96:4


For great is the Lord and greatly to be praised;
He is to be feared above all gods.

Psalm 103:1-2

Bless and affectionately praise the Lord, O my soul,
And all that is [deep] within me, bless His holy name.

1 Corinthians 14:15

Then what am I to do? I will pray with the spirit [by the Holy Spirit that is within me] and I will pray with the mind [using words I understand]; I will sing with the spirit [by the Holy Spirit that is within me] and I will sing with the mind [using words I understand].

Ephesians 5:19

Speak to one another in psalms and hymns and spiritual songs, [offering praise by] singing and making melody with your heart to the Lord;

Hebrews 1:14

Are not all the angels ministering spirits sent out [by God] to serve (accompany, protect) those who will inherit salvation? [Of course they are!]

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain