Parallel Verses
King James Version
My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
New American Standard Bible
When I was made in secret,
And skillfully wrought in the
Holman Bible
when I was made in secret,
when I was formed in the depths of the earth.
International Standard Version
My frame was not hidden from you while I was being crafted in a hidden place, knit together in the depths of the earth.
A Conservative Version
My frame was not hidden from thee, when I was made in secret, curiously wrought in the lowest parts of the earth.
American Standard Version
My frame was not hidden from thee, When I was made in secret, And curiously wrought in the lowest parts of the earth.
Amplified
My frame was not hidden from You,
When I was being formed in secret,
And intricately and skillfully formed [as if embroidered with many colors] in the depths of the earth.
Bible in Basic English
My frame was not unseen by you when I was made secretly, and strangely formed in the lowest parts of the earth.
Darby Translation
My bones were not hidden from thee when I was made in secret, curiously wrought in the lower parts of the earth.
Julia Smith Translation
My bones were not hid from thee, when I was made in secret. I was variegated in the lower parts of the earth.
King James 2000
My frame was not hid from you, when I was made in secret, and skillfully wrought in the lowest parts of the earth.
Lexham Expanded Bible
My {frame} was not hidden from you, when I was created secretly, [and] intricately woven in [the] depths of [the] earth.
Modern King James verseion
My bones were not hidden from You when I was made in secret and skillfully formed in the lowest parts of the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My bones are not hid from thee, though I be made secretly, and fashioned beneath in the earth.
NET Bible
my bones were not hidden from you, when I was made in secret and sewed together in the depths of the earth.
New Heart English Bible
My frame wasn't hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.
The Emphasized Bible
My substance was not hid from thee, - when I was made in secret, when I was skilfully figured in the lower parts of the earth.
Webster
My substance was not hid from thee when I was made in secret, and curiously formed in the lowest parts of the earth.
World English Bible
My frame wasn't hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.
Youngs Literal Translation
My substance was not hid from Thee, When I was made in secret, Curiously wrought in the lower part of earth.
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 139:15
Verse Info
Context Readings
The All-Knowing, Ever-Present God
14 I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well. 15 My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth. 16 Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
Cross References
Psalm 63:9
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Exodus 11:5
And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.
Job 10:8-11
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
Psalm 139:13
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
Ecclesiastes 11:5
As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.
Ephesians 4:9
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?