Parallel Verses

Amplified


Keep me from the jaws of the trap which they have set for me,
And from the snares of those who do evil.

New American Standard Bible

Keep me from the jaws of the trap which they have set for me,
And from the snares of those who do iniquity.

King James Version

Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

Holman Bible

Protect me from the trap they have set for me,
and from the snares of evildoers.

International Standard Version

Protect me from the trap laid for me and from the snares of those who practice evil.

A Conservative Version

Keep me from the snare which they have laid for me, and from the traps of the workers of iniquity.

American Standard Version

Keep me from the snare which they have laid for me, And from the gins of the workers of iniquity.

Darby Translation

Keep me from the snare which they have laid for me, and from the traps of the workers of iniquity.

Julia Smith Translation

Watch me from the hands of the snare they will lay for me, and the snares of those working iniquity.

King James 2000

Keep me from the snares which they have laid for me, and the traps of the workers of iniquity.

Lexham Expanded Bible

Protect me from [the] {grasp} of [the] trap they have laid for me, and [from the] snares of evildoers.

Modern King James verseion

Keep me from the traps which they have laid for me, and the snares of the workers of evil.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Keep me from the snare that they have laid for me, and from the traps of the wicked doers.

NET Bible

Protect me from the snare they have laid for me, and the traps the evildoers have set.

New Heart English Bible

Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.

The Emphasized Bible

Keep me out of the clutches of the trap they have set for me, and the snares of the workers of iniquity.

Webster

Keep me from the snare which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

World English Bible

Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.

Youngs Literal Translation

Keep me from the gin they laid for me, Even snares of workers of iniquity.

References

Context Readings

Protection From Sin And Sinners

8
For my eyes are toward You, O God, the Lord;
In You I take refuge; do not pour out my life nor leave me defenseless.
9 
Keep me from the jaws of the trap which they have set for me,
And from the snares of those who do evil.
10
Let the wicked fall into their own nets,
While I pass by and safely escape [from danger].


Cross References

Psalm 140:5


The proud have hidden a trap for me, and cords;
They have spread a net by the wayside;
They have set traps for me. Selah.

Psalm 119:110


The wicked have laid a snare for me,
Yet I do not wander from Your precepts.

Psalm 38:12


Those who seek my life lay snares for me,
And those who seek to injure me threaten mischievous things and destruction;
They devise treachery all the day long.

Psalm 142:3


When my spirit was overwhelmed and weak within me [wrapped in darkness],
You knew my path.
In the way where I walk
They have hidden a trap for me.

Proverbs 13:14


The teaching of the wise is a fountain and source of life,
So that one may avoid the snares of death.

Jeremiah 18:22


Let an outcry be heard from their houses
When You suddenly bring [a troop of] raiders upon them,
For they have dug a pit to capture me
And have hidden snares for my feet.

Luke 20:20

So they watched [for a chance to trap] Him. They sent spies who pretended to be upright and sincere, in order that they might catch Him in some statement [that they could distort and use against Him], so that they could turn Him over to the control and authority of [Pilate] the governor.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible