Parallel Verses
Julia Smith Translation
Watch me from the hands of the snare they will lay for me, and the snares of those working iniquity.
New American Standard Bible
And from the
King James Version
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
Holman Bible
and from the snares of evildoers.
International Standard Version
Protect me from the trap laid for me and from the snares of those who practice evil.
A Conservative Version
Keep me from the snare which they have laid for me, and from the traps of the workers of iniquity.
American Standard Version
Keep me from the snare which they have laid for me, And from the gins of the workers of iniquity.
Amplified
Keep me from the jaws of the trap which they have set for me,
And from the snares of those who do evil.
Darby Translation
Keep me from the snare which they have laid for me, and from the traps of the workers of iniquity.
King James 2000
Keep me from the snares which they have laid for me, and the traps of the workers of iniquity.
Lexham Expanded Bible
Protect me from [the] {grasp} of [the] trap they have laid for me, and [from the] snares of evildoers.
Modern King James verseion
Keep me from the traps which they have laid for me, and the snares of the workers of evil.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Keep me from the snare that they have laid for me, and from the traps of the wicked doers.
NET Bible
Protect me from the snare they have laid for me, and the traps the evildoers have set.
New Heart English Bible
Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.
The Emphasized Bible
Keep me out of the clutches of the trap they have set for me, and the snares of the workers of iniquity.
Webster
Keep me from the snare which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
World English Bible
Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.
Youngs Literal Translation
Keep me from the gin they laid for me, Even snares of workers of iniquity.
Topics
References
Fausets
Word Count of 19 Translations in Psalm 141:9
Verse Info
Context Readings
Protection From Sin And Sinners
8 For to thee, O Jehovah my Lord, are mine eyes: in thee I put my trust; thou wilt not make my soul naked. 9 Watch me from the hands of the snare they will lay for me, and the snares of those working iniquity. 10 The unjust shall fall into their nets together, till I shall pass by.
Phrases
Cross References
Psalm 140:5
The proud hid a snare for me, and cords; they spread a net at the hand of the way; they set snares for me. Silence.
Psalm 119:110
The unjust one gave a snare for me, and I wandered not from thy charges.
Psalm 38:12
My friends and my neighbors will stand from before my stroke, and my kindred stood from far off.
Psalm 142:3
In my spirit languishing upon me, and thou knewest my beaten paths. In the way which I shall go they hid a snare for me.
Proverbs 13:14
The law of the wise one a fountain of life, to depart from the snares of death.
Jeremiah 18:22
A cry shall be heard from their houses, for thou shalt bring upon them a trap suddenly, for they dug a pit to take me, and hid snares for my feet
Luke 20:20
And having observed narrowly, they sent liers-in-wait, feigning themselves to be just, that they might seize upon his word, to deliver him to the beginning and authority of the leader.