Parallel Verses
A Conservative Version
I cry with my voice to LORD. With my voice to LORD I make supplication.
New American Standard Bible
I
I
King James Version
{Maschil of David; A Prayer when he was in the cave.} I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.
Holman Bible
A Davidic Maskil. When he was in the cave.
I plead aloud to the Lord for mercy.
International Standard Version
My voice cries out to the LORD; my voice pleads for mercy to the LORD.
American Standard Version
I cry with my voice unto Jehovah; With my voice unto Jehovah do I make supplication.
Amplified
I make supplication with my voice to the Lord.
Bible in Basic English
The sound of my cry went up to the Lord; with my voice I made my prayer for grace to the Lord.
Darby Translation
{An instruction of David; when he was in the cave: a prayer.} I cry unto Jehovah with my voice: with my voice unto Jehovah do I make supplication.
Julia Smith Translation
Of the understanding to David; a prayer in his being in the cave. With my voice I will cry to Jehovah; with my voice I will entreat to Jehovah.
King James 2000
[A maschil of David. A prayer when he was in the cave.] I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.
Lexham Expanded Bible
I cry out with my voice to Yahweh; I implore favor with my voice to Yahweh.
Modern King James verseion
An Instruction of David; A Prayer when he was in the cave. I cried to Jehovah with my voice; with my voice I prayed to Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{The Instruction of David, a prayer when he was in the cave} I cry unto the LORD with my voice; yea, even unto the LORD do I make my supplication.
NET Bible
A well-written song by David, when he was in the cave; a prayer. To the Lord I cry out; to the Lord I plead for mercy.
New Heart English Bible
I cry with my voice to the LORD. With my voice, I ask the LORD for mercy.
The Emphasized Bible
With my voice - to Yahweh, make I outcry, With my voice - to Yahweh, make I supplication:
Webster
Maschil of David; a prayer when he was in the cave. I cried to the LORD with my voice; with my voice to the LORD I made my supplication.
World English Bible
I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy.
Youngs Literal Translation
An Instruction of David, a Prayer when he is in the cave. My voice is unto Jehovah, I cry, My voice is unto Jehovah, I entreat grace.
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 142:1
Verse Info
Context Readings
A Cry Of Distress
1 I cry with my voice to LORD. With my voice to LORD I make supplication. 2 I pour out my complaint before him. I show my trouble before him.
Cross References
Psalm 30:8
I cried to thee, O LORD, and to LORD I made supplication.
Psalm 57:1
Be merciful to me, O God, be merciful to me, for my soul takes refuge in thee. Yea, in the shadow of thy wings I will take refuge until calamities be passed by.
1 Samuel 22:1-2
David therefore departed from there, and escaped to the cave of Adullam. And when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.
1 Samuel 24:3
And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave, and Saul went in to cover his feet. Now David and his men were abiding in the innermost parts of the cave.
1 Chronicles 4:10
And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou would bless me indeed, and enlarge my border, and that thy hand might be with me, and that thou would keep me from evil, that it not be to my sorrow! And God granted him t
Psalm 28:2
Hear the voice of my supplications when I cry to thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
Psalm 32:1
Blessed {are those (LXX/NT)} whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Psalm 54:1
Save me, O God, by thy name, and judge me in thy might.
Psalm 77:1-2
I will cry to God with my voice, even to God with my voice, and he will give ear to me.
Psalm 141:1
LORD, I have called upon thee. Make haste to me. Give ear to my voice when I call to thee.
Hebrews 11:38
(of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves, and the holes of the earth.