Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And my spirit in me is become feeble, Within me is my heart become desolate.

New American Standard Bible

Therefore my spirit is overwhelmed within me;
My heart is appalled within me.

King James Version

Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

Holman Bible

My spirit is weak within me;
my heart is overcome with dismay.

International Standard Version

As a result, my spirit is desolate within me, and my mind within me is appalled.

A Conservative Version

Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

American Standard Version

Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.

Amplified


Therefore my spirit is overwhelmed and weak within me [wrapped in darkness];
My heart grows numb within me.

Darby Translation

And my spirit is overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

Julia Smith Translation

And my spirit will languish upon me, and my heart will be desolate within me.

King James 2000

Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

Lexham Expanded Bible

And [so] my spirit grows faint within me; my heart {within} me is desolate.

Modern King James verseion

And my spirit has fainted within me; my heart has become weary within me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore is my spirit vexed within me, and my heart within me is desolate.

NET Bible

My strength leaves me; I am absolutely shocked.

New Heart English Bible

Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

Webster

Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

World English Bible

Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

Verse Info

Context Readings

A Cry For Help

3 For an enemy hath pursued my soul, He hath bruised to the earth my life, He hath caused me to dwell in dark places, As the dead of old. 4 And my spirit in me is become feeble, Within me is my heart become desolate. 5 I have remembered days of old, I have meditated on all Thine acts, On the work of Thy hand I muse.


Cross References

Psalm 77:3

I remember God, and make a noise, I meditate, and feeble is my spirit. Selah.

Psalm 142:3

When my spirit hath been feeble in me, Then Thou hast known my path; In the way in which I walk, They have hid a snare for me.

Job 6:27

Anger on the fatherless ye cause to fall, And are strange to your friend.

Psalm 25:16

Turn Thou unto me, and favour me, For lonely and afflicted am I.

Psalm 55:5

Fear and trembling come in to me, And horror doth cover me.

Psalm 61:2

From the end of the land unto Thee I call, In the feebleness of my heart, Into a rock higher than I Thou dost lead me.

Psalm 102:1

A Prayer of the afflicted when he is feeble, and before Jehovah poureth out his plaint. O Jehovah, hear my prayer, yea, my cry to Thee cometh.

Psalm 102:3-4

For consumed in smoke have been my days, And my bones as a fire-brand have burned.

Psalm 119:81-83

Kaph. Consumed for Thy salvation hath been my soul, For Thy word I have hoped.

Psalm 124:4

Then the waters had overflowed us, The stream passed over our soul,

Luke 22:44

and having been in agony, he was more earnestly praying, and his sweat became, as it were, great drops of blood falling upon the ground.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible