Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Cause me to hear in the morning Thy kindness, For in Thee I have trusted, Cause me to know the way that I go, For unto Thee I have lifted up my soul.

New American Standard Bible

Let me hear Your lovingkindness in the morning;
For I trust in You;
Teach me the way in which I should walk;
For to You I lift up my soul.

King James Version

Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.

Holman Bible

Let me experience
Your faithful love in the morning,
for I trust in You.
Reveal to me the way I should go
because I long for You.

International Standard Version

In the morning let me hear of your gracious love, for in you I trust. Cause me to know the way I should take, because I have set my hope on you.

A Conservative Version

Cause me to hear thy loving kindness in the morning, for in thee do I trust. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to thee.

American Standard Version

Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.

Amplified


Let me hear Your lovingkindness in the morning,
For I trust in You.
Teach me the way in which I should walk,
For I lift up my soul to You.

Darby Translation

Cause me to hear thy loving-kindness in the morning, for in thee do I confide; make me to know the way wherein I should walk, for unto thee do I lift up my soul.

Julia Smith Translation

Cause me to hear thy mercy in the morning; for in thee I trusted: cause me to know the way that I shall go; for to thee I lifted up my soul.

King James 2000

Cause me to hear your lovingkindness in the morning; for in you do I trust: cause me to know the way in which I should walk; for I lift up my soul unto you.

Lexham Expanded Bible

Cause me to hear your loyal love in the morning, for I trust you. Cause me to know the way that I should go, for I lift up my soul to you.

Modern King James verseion

Cause me to hear Your loving-kindness in the morning, for I do trust in You; cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to You.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O let me hear thy loving-kindness betimes in the morning; for in thee is my trust. Show thou me the way that I should walk in; for I lift up my soul unto thee.

NET Bible

May I hear about your loyal love in the morning, for I trust in you. Show me the way I should go, because I long for you.

New Heart English Bible

Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.

Webster

Cause me to hear thy loving-kindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way in which I should walk; for I lift up my soul to thee.

World English Bible

Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.

Devotionals

Devotionals about Psalm 143:8

Images Psalm 143:8

Prayers for Psalm 143:8

Context Readings

A Cry For Help

7 Haste, answer me, O Jehovah, My spirit hath been consumed, Hide not Thou Thy face from me, Or I have been compared with those going down to the pit. 8 Cause me to hear in the morning Thy kindness, For in Thee I have trusted, Cause me to know the way that I go, For unto Thee I have lifted up my soul. 9 Deliver me from mine enemies, O Jehovah, Near Thee I am covered.


Cross References

Psalm 27:11

Shew me, O Jehovah, Thy way, And lead me in a path of uprightness, For the sake of my beholders.

Psalm 46:5

God is in her midst -- she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!

Psalm 25:1-2

By David. Unto Thee, O Jehovah, my soul I lift up.

Psalm 32:8

I cause thee to act wisely, And direct thee in the way that thou goest, I cause mine eye to take counsel concerning thee.

Psalm 86:4

Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up.

Psalm 90:14

Satisfy us at morn with Thy kindness, And we sing and rejoice all our days.

Genesis 32:24-29

And Jacob is left alone, and one wrestleth with him till the ascending of the dawn;

Psalm 5:8

O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way,

Psalm 25:4-5

Thy ways, O Jehovah, cause me to know, Thy paths teach Thou me.

Psalm 30:5

For -- a moment is in His anger, Life is in His good-will, At even remaineth weeping, and at morn singing.

Psalm 42:8

By day Jehovah commandeth His kindness, And by night a song is with me, A prayer to the God of my life.

Psalm 59:16

And I -- I sing of Thy strength, And I sing at morn of Thy kindness, For thou hast been a tower to me, And a refuge for me in a day of adversity.

Psalm 119:34

Cause me to understand, and I keep Thy law, And observe it with the whole heart.

Psalm 119:73

Yod. Thy hands made me and establish me, Cause me to understand, and I learn Thy commands.

Psalm 143:10

Teach me to do Thy good pleasure, For Thou art my God -- Thy Spirit is good, Lead me into a land of uprightness.

Proverbs 3:5-6

Trust unto Jehovah with all thy heart, And unto thine own understanding lean not.

Isaiah 30:21

And thine ear heareth a word behind thee, Saying, 'This is the way, go ye in it,' When ye turn to the right, And when ye turn to the left.

Isaiah 48:17

Thus said Jehovah, thy redeemer, The Holy One of Israel, 'I am Jehovah thy God, teaching thee to profit, Causing thee to tread in the way thou goest.

Lamentations 3:41

We lift up our heart on the hands unto God in the heavens.

Hosea 6:3

And we know -- we pursue to know Jehovah, As the dawn prepared is His going forth, And He cometh in as a shower to us, As gathered rain -- sprinkling earth.'

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible