Parallel Verses
The Emphasized Bible
Our garners, full, pouring out from one kind to another; Our flocks, multiplying by thousands - by myriads, in our open fields:
New American Standard Bible
And our flocks bring forth thousands and ten thousands in our
King James Version
That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
Holman Bible
supplying all kinds of produce;
our flocks will increase by thousands
and tens of thousands in our open fields.
International Standard Version
May our granaries be filled, storing produce in abundance; may our sheep bring forth thousands, even tens of thousands in our fields.
A Conservative Version
our garners are full, affording all manner of store, our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields,
American Standard Version
When our garners are full, affording all manner of store, And our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;
Amplified
Let our barns be full, supplying every kind of produce,
And our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields;
Darby Translation
Our granaries full, affording all manner of store; our sheep bringing forth thousands, ten thousands in our pastures;
Julia Smith Translation
Our garners being filled, bringing forth from sort to sort; our sheep bringing forth thousands, ten thousands in our streets:
King James 2000
That our barns may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
Lexham Expanded Bible
[that] our granaries [may be] full, providing [produce] of all kinds, [that] our sheep [may] produce by the thousands, by the tens of thousands in our open fields,
Modern King James verseion
and our storehouses may be full, furnishing kind to kind; and our flocks may breed thousands and ten thousands outside;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that our garners may be full and plenteous with all manner of store; that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets;
NET Bible
Our storehouses will be full, providing all kinds of food. Our sheep will multiply by the thousands and fill our pastures.
New Heart English Bible
Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.
Webster
That our granaries may be full, affording all manner of store; that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
World English Bible
Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.
Youngs Literal Translation
Our garners are full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,
Word Count of 19 Translations in Psalm 144:13
Verse Info
Context Readings
A King's Prayer
12 That, our sons, may be like plants well grown while yet young, - Our daughters, like corner pillars, - carved, in the construction of a palace: 13 Our garners, full, pouring out from one kind to another; Our flocks, multiplying by thousands - by myriads, in our open fields: 14 Our oxen, well-laden; no breaking in and no departing, - and no loud lament in our places of concourse: -
Cross References
Genesis 30:29-31
And he said unto him, Thou, knowest how I have served thee, - and how thy cattle have fared, with me.
Leviticus 26:5
Then shall your threshing reach unto the vintage, And, the vintage, shall reach unto the seedtime, - And ye shall eat your food to the full, And shall dwell securely in your land.
Leviticus 26:10
And ye shall eat old store well seasoned, - And the old from before the new, shall ye put forth.
Deuteronomy 7:13-14
and will love thee, and bless thee and multiply thee, - and bless the fruit of thy body and the fruit of thy ground thy corn and a thy new wine and thine ell the young of thy kine and the ewes of thy flock, upon the soil which he swart unto thy fathers to give unto thee.
Deuteronomy 8:3
So he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna which thou hadst not known, neither had thy fathers' known, - that he might lead thee to consider that not on bread alone, shall the son of earth live, but on whatsoever cometh from the bidding of Yahweh, shall the son of earth live.
Deuteronomy 28:4
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground and the fruit of thy cattle, - the young of thy kine, and the ewes of thy flock:
Deuteronomy 28:8
Yahweh will command to be with thee the blessing, in thy storehouses and in all whereunto thou settest thy hand, - and will bless thee in the land which Yahweh thy God is giving unto thee:
Psalm 107:37-38
And have sown fields, and planted vineyards, and made them fruits of increase:
Malachi 3:10
Bring ye all the tithe into the storehouse, that there may be food in my house, Yea, I pray you, put me to the proof hereby, saith Yahweh of hosts, whether I will not open to you the sluices of the heavens, and pour out for you blessing, until there be no room.
Luke 12:16-20
And he spake a parable unto them, saying - A certain rich man's estate, bare well.