Parallel Verses

Julia Smith Translation

Our garners being filled, bringing forth from sort to sort; our sheep bringing forth thousands, ten thousands in our streets:

New American Standard Bible

Let our garners be full, furnishing every kind of produce,
And our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields;

King James Version

That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

Holman Bible

Our storehouses will be full,
supplying all kinds of produce;
our flocks will increase by thousands
and tens of thousands in our open fields.

International Standard Version

May our granaries be filled, storing produce in abundance; may our sheep bring forth thousands, even tens of thousands in our fields.

A Conservative Version

our garners are full, affording all manner of store, our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields,

American Standard Version

When our garners are full, affording all manner of store, And our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

Amplified


Let our barns be full, supplying every kind of produce,
And our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields;

Darby Translation

Our granaries full, affording all manner of store; our sheep bringing forth thousands, ten thousands in our pastures;

King James 2000

That our barns may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

Lexham Expanded Bible

[that] our granaries [may be] full, providing [produce] of all kinds, [that] our sheep [may] produce by the thousands, by the tens of thousands in our open fields,

Modern King James verseion

and our storehouses may be full, furnishing kind to kind; and our flocks may breed thousands and ten thousands outside;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that our garners may be full and plenteous with all manner of store; that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets;

NET Bible

Our storehouses will be full, providing all kinds of food. Our sheep will multiply by the thousands and fill our pastures.

New Heart English Bible

Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.

The Emphasized Bible

Our garners, full, pouring out from one kind to another; Our flocks, multiplying by thousands - by myriads, in our open fields:

Webster

That our granaries may be full, affording all manner of store; that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

World English Bible

Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.

Youngs Literal Translation

Our garners are full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,

References

Easton

Morish

Watsons

Context Readings

A King's Prayer

12 That our sons as plants growing great in their youth, our daughters as corners variegated, the likeness of a temple: 13 Our garners being filled, bringing forth from sort to sort; our sheep bringing forth thousands, ten thousands in our streets: 14 Our oxen bearing no breaking, and no coming forth, and no complaining in our broad places.


Cross References

Genesis 30:29-31

And he will say to him, Thou. knewest what I served thee, and what was thy cattle with me.

Leviticus 26:5

And the threshing time to you reached the vintage, and the vintage shall reach the sowing: and ye ate your bread to satisfying, and ye dwelt in confidence upon your land.

Leviticus 26:10

And ye ate of the old, being dry, and ye shall bring forth the old from before the new.

Deuteronomy 7:13-14

And he loved thee and blessed thee, and multiplied thee: and he blest the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy grain and thy new wine and thy new oil, and the young of thy cows and thy flocks of sheep, upon the land which he sware to thy fathers to give to thee.

Deuteronomy 8:3

And he will humble thee, and cause thee to hunger, and will give thee to eat manna which thou knewest not, and thy fathers knew not; so that he caused thee to know that upon bread only man shall not live, but upon all going out of the mouth of Jehovah shall man live.

Deuteronomy 28:4

Blessed the fruit of thy belly, and the fruit of thy land, and the fruit of thy cattle, the offspring of thine oxen and the flocks of thy sheep.

Deuteronomy 28:8

Jehovah will command with thee the blessing in thy store-houses, and in all the sending forth of thy hand; and he blessed thee in the land which Jehovah thy God gave to thee.

Psalm 107:37-38

And they shall sow fields and plant vineyards, and they will make fruits of produce.

Malachi 3:10

Bring ye all the tenths to the house of treasure, and food shall be in my house, and try me now in this, said Jehovah of armies, if I will not open to you the lattices of the heavens, and empty out to you a blessing, even is it not a sufficiency.

Luke 12:16-20

And he spake a parable to them, saying, The farm of a certain rich man bore well:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible