Parallel Verses
Julia Smith Translation
O God, a new song will I sing to thee; with an instrument of ten strings, I will play on the harp to thee.
New American Standard Bible
Upon a
King James Version
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
Holman Bible
I will play on a ten-stringed harp for You
International Standard Version
God, I will sing a new song to you. On a harp of ten strings I will play to you
A Conservative Version
I will sing a new song to thee, O God. Upon a psaltery of ten strings I will sing praises to thee.
American Standard Version
I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.
Amplified
I will sing a new song to You, O God;
Upon a harp of ten strings I will sing praises to You,
Darby Translation
O God, I will sing a new song unto thee; with the ten-stringed lute will I sing psalms unto thee:
King James 2000
I will sing a new song unto you, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto you.
Lexham Expanded Bible
O God, I will sing a new song to you. With a lyre of ten [strings] I will sing praise to you,
Modern King James verseion
I will sing a new song to You, O God; on a harp of ten strings I will sing praises to You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will sing a new song unto thee, O God, and sing praises unto thee upon a ten-stringed lute.
NET Bible
O God, I will sing a new song to you! Accompanied by a ten-stringed instrument, I will sing praises to you,
New Heart English Bible
I will sing a new song to you, God. On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.
The Emphasized Bible
O God! a new song, will I sing unto thee, - On a harp of ten strings, will I make music to thee:
Webster
I will sing a new song to thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises to thee.
World English Bible
I will sing a new song to you, God. On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.
Youngs Literal Translation
O God, a new song I sing to Thee, On a psaltery of ten strings I sing praise to Thee.
Themes
Psaltery » Used in religious services
Salvation » The lord giving salvation
Topics
Word Count of 19 Translations in Psalm 144:9
Verse Info
Context Readings
A King's Prayer
8 Whom their mouth spake vanity, and their right hand a right hand of falsehood. 9 O God, a new song will I sing to thee; with an instrument of ten strings, I will play on the harp to thee. 10 Giving salvation to kings: snatch in away David his servant from the evil sword.
Cross References
Psalm 33:2-3
Confess to Jehovah upon the harp: upon an instrument of ten strings play ye to him.
Psalm 40:3
And he will give a new song in my mouth, praise to our God: many shall see and fear, and they shall trust in Jehovah.
1 Chronicles 25:1-6
And David will separate, and the chiefs of the army, for service to the sons of Asaph and Heman and Jeduthun, prophesying with harps, with lyres and with cymbals: and there will be their number of men of work for their service.
Psalm 81:1-3
To the overseer upon the stringed instrument; to Asaph. Rejoice ye in God our strength: shout to the God of Jacob.
Psalm 98:1
Chanting. Sing ye to Jehovah a new song, for he did wonders: his right hand saved for him, and his holy arm.
Psalm 108:2-3
Awake, lyre and harp: I will awake early.
Psalm 149:1
Praise ye Jah. Sing to Jehovah a new song, his praise in the convocation of his godly ones.
Psalm 150:3-5
Praise ye him with the clangor of the trumpet: praise him with the lyre and the harp.
Revelation 5:9-10
And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open its seals: for thou wert slain, and didst purchase us to God by thy blood from every tribe, and tongue, and people, and nation;
Revelation 14:3
And they sing as a new song before the throne, and before the four living creatures, and the elders: and none could learn the song, except the hundred forty-four thousand, purchased from the earth.