Parallel Verses

Julia Smith Translation

Whom their mouth spake vanity, and their right hand a right hand of falsehood.

New American Standard Bible

Whose mouths speak deceit,
And whose right hand is a right hand of falsehood.

King James Version

Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

Holman Bible

whose mouths speak lies,
whose right hands are deceptive.

International Standard Version

Their mouths speak lies, and their right hand deceives,

A Conservative Version

whose mouth speaks deceit, and whose right hand is a right hand of falsehood.

American Standard Version

Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

Amplified


Whose mouths speak deceit [without restraint],
And whose right hand is a right hand of falsehood.

Darby Translation

Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

King James 2000

Whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

Lexham Expanded Bible

whose mouth speaks falsely, and their right hand [is] a false right hand.

Modern King James verseion

because their mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of lies.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

whose mouth talketh of vanity, and their righthand is a righthand of falsity.

NET Bible

who speak lies, and make false promises.

New Heart English Bible

whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.

The Emphasized Bible

Whose mouth, hath spoken deceit, and, whose right hand, is a right hand of falsehood.

Webster

Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

World English Bible

whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.

Youngs Literal Translation

Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand is a right hand of falsehood.

References

American

Hastings

Watsons

Context Readings

A King's Prayer

7 Send thy hands from height; snatch me away, and deliver me from many waters, from the hand of the sons of the stranger; 8 Whom their mouth spake vanity, and their right hand a right hand of falsehood. 9 O God, a new song will I sing to thee; with an instrument of ten strings, I will play on the harp to thee.


Cross References

Psalm 12:2

They will speak vanity each with his neighbor: smooth lips, with a heart and a heart will they speak

Psalm 41:6

And if he came to see, he will speak vanity: his heart will gather vanity to him; he will go forth without; he will speak.

Isaiah 44:20

He fed upon ashes: a deceived heart turned him away, and he shall not deliver his soul, and he shall not say, Is there not a lie in my right hand?

Genesis 14:22

And Abram will say to the king of Sodom, I lifted up my hand to Jehovah God the most high, possessing the heavens and the earth.

Deuteronomy 32:40

For I will lift up my hand to the heavens, And I said, I live forever.

Psalm 10:7

His mouth was filled with cursing and deceit and violence: under his tongue, trouble and vanity.

Psalm 58:3

The unjust turned aside from the belly: they went astray from the womb, speaking falsehood.

Psalm 62:4

Surely they counseled to thrust down his lifting up: they will delight in falsehood: with their mouth they will praise, and in their inward parts they will curse. Silence.

Psalm 106:26

And he will lift up his hand against them: he will cause them to fall in the desert:

Psalm 109:2-3

For the mouth of the unjust, and the mouth of deceit opened against me; they eke with me the tongue of false-hood.

Isaiah 59:5-7

They plundered vipers' eggs, and they will weave spiders webs: he eating from their eggs shall die, and being crushed, it shall break forth a viper.

Matthew 5:30

And if thy right hand give thee cause of offence, cut it off, and cast from thee; for it is profitable to thee, that one of thy members should be destroyed; and not thy whole body should be cast into hell.

Revelation 13:16-17

And he makes all, small and great, and rich and poor, and free and servants, that he should give them a stamp upon their right hand, or upon their foreheads:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible