Parallel Verses

Julia Smith Translation

Awake, lyre and harp: I will awake early.

New American Standard Bible

Awake, harp and lyre;
I will awaken the dawn!

King James Version

Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Holman Bible

Wake up, harp and lyre!
I will wake up the dawn.

International Standard Version

Awake, harp and lyre! I will wake up at dawn.

A Conservative Version

Awake, psaltery and harp. I myself will awake right early.

American Standard Version

Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

Amplified


Awake, harp and lyre;
I will awaken the dawn!

Darby Translation

Awake, lute and harp: I will wake the dawn.

King James 2000

Awake, harp and lyre: I myself will awake early.

Lexham Expanded Bible

Awake, harp and lyre. I will awake [the] dawn.

Modern King James verseion

Awake, harp and lyre; I will awake early.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Awake lute and harp! I myself will awake right early.

NET Bible

Awake, O stringed instrument and harp! I will wake up at dawn!

New Heart English Bible

Wake up, harp and lyre. I will wake up the dawn.

Webster

Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

World English Bible

Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.

Youngs Literal Translation

Awake, psaltery and harp, I awake the dawn.

References

American

Context Readings

A Plea For Victory

1 Song of chanting to David. My heart being prepared, O God, I will sing and play on the harp, also mine honor. 2 Awake, lyre and harp: I will awake early. 3 I will praise thee among the people of Jehovah, and I will play on the harp in the nations.


Cross References

Judges 5:12

Awake, awake! Deborah; Awake, awake! speak a song: Arise, Barak, and lead captive, thy captivity, son of Abinoam.

Psalm 33:2

Confess to Jehovah upon the harp: upon an instrument of ten strings play ye to him.

Psalm 57:8

Awake, my glory; awake, lyre and harp: I shall awake early.

Psalm 69:30

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with praise.

Psalm 81:2

Lift up music, and ye shall give the drum, the pleasant harp, with the lyre.

Psalm 92:1-4

Chanting a song to the day of Sabbath. It is good to confess to Jehovah, to play on the harp to thy name, O Most High.

Psalm 103:22

Praise Jehovah all ye his works in all places of his dominions: praise Jehovah, O my soul.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible