Parallel Verses
The Emphasized Bible
The eyes of all, for thee, do wait, and, thou, givest them their food in its season.
New American Standard Bible
And You
King James Version
The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
Holman Bible
and You give them their food at the proper time.
International Standard Version
Everyone's eyes are on you, as you give them their food in due time.
A Conservative Version
The eyes of all wait for thee, and thou give them their food in due season.
American Standard Version
The eyes of all wait for thee; And thou givest them their food in due season.
Amplified
The eyes of all look to You [in hopeful expectation],
And You give them their food in due time.
Darby Translation
The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their food in its season.
Julia Smith Translation
The eyes of all hope for thee, and thou givest to them their food in its time.
King James 2000
The eyes of all wait upon you; and you give them their food in due season.
Lexham Expanded Bible
[The] eyes of all look hopefully to you, and you give them their food in due time,
Modern King James verseion
The eyes of all wait on You; and You give them their food in due season.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The eyes of all wait upon thee, O LORD; and thou givest them their meat in due season.
NET Bible
Everything looks to you in anticipation, and you provide them with food on a regular basis.
New Heart English Bible
The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.
Webster
The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their food in due season.
World English Bible
The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.
Youngs Literal Translation
The eyes of all unto Thee do look, And Thou art giving to them their food in its season,
Themes
Endowments » Spiritual promised » Temporal
Gifts » Presents to men spiritual » Temporal, to men
Gifts from God » Temporal » All creatures partake of
the Gifts of God » Temporal » All creatures partake of
God » Spiritual promised » Temporal
Topics
Word Count of 19 Translations in Psalm 145:15
Verse Info
Context Readings
Praising God's Greatness
14 Yahweh is ready to uphold all who are falling, and to raise all who are laid prostrate. 15 The eyes of all, for thee, do wait, and, thou, givest them their food in its season. 16 Thou, openest thy hand, and fillest every living thing with gladness.
Cross References
Psalm 104:27
All of them, for thee, do wait, That thou mayest give them their food in its season;
Psalm 136:25
Who giveth food to all flesh, For, age-abiding, is his lovingkindness.
Genesis 1:30
and to every living thing of the land - and to every bird of the heavens, and to every thing that moveth on the land, wherein is a living soul, every green herb for food. And it wins so.
Job 38:39-41
Wilt thou hunt - for the Lioness - prey? Or, the craving of the Strong Lion, wilt thou satisfy;
Psalm 104:21
The young lions, roaring for prey, And seeking, from GOD, their food.
Psalm 145:9
Good is Yahweh to all, and, his tender compassions, are over all his works.
Psalm 147:8-9
Who covereth the heavens with clouds, preparing rain for the earth, who causeth the mountains to sprout grass:
Joel 2:22
Be not afraid, ye beasts of the field, for sprouted have the pastures of the wilderness, - for, the tree, hath borne its fruit, the fig-tree and the vine, have yielded their wealth.
Matthew 6:26
Observe intently, the birds of the heaven, - that they neither sow, nor reap, nor gather into barns, and yet, your heavenly Father, feedeth, them: Are no, ye, much better than, they?
Luke 12:24
Consider well the ravens - That they sow nor, neither do they reap, which have neither chamber nor barn, - and, God, feedeth, them! By how much do, ye, excel, the birds?
Acts 17:25
nor, by human hands, is waited upon, as though in want of anything, himself, giving unto all life and breath and all things;