Parallel Verses

Youngs Literal Translation

The praise of Jehovah my mouth speaketh, And all flesh doth bless His holy name, To the age and for ever!

New American Standard Bible

My mouth will speak the praise of the Lord,
And all flesh will bless His holy name forever and ever.

King James Version

My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

Holman Bible

My mouth will declare Yahweh’s praise;
let every living thing
praise His holy name forever and ever.

International Standard Version

My mouth will praise the LORD, and all creatures will bless his holy name forever and ever.

A Conservative Version

My mouth shall speak the praise of LORD. And let all flesh bless his holy name forever and ever.

American Standard Version

My mouth shall speak the praise of Jehovah; And let all flesh bless his holy name for ever and ever.

Amplified


My mouth will speak the praise of the Lord,
And all flesh will bless and gratefully praise His holy name forever and ever.

Darby Translation

My mouth shall speak the praise of Jehovah; and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

Julia Smith Translation

My mouth shall speak the praise of Jehovah, and all flesh shall bless his holy name forever and ever.

King James 2000

My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name forever and ever.

Lexham Expanded Bible

My mouth will speak the praise of Yahweh, and all flesh will bless his holy name forever and ever.

Modern King James verseion

My mouth shall speak the praise of Jehovah; and let all flesh bless His holy name forever and ever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My mouth shall speak the praise of the LORD; and let all flesh give thanks unto his holy name for ever and ever. Praise the everlasting! Hallelujah!

NET Bible

My mouth will praise the Lord. Let all who live praise his holy name forever!

New Heart English Bible

My mouth will speak the praise of the LORD. Let all flesh bless his holy name forever and ever.

The Emphasized Bible

The praise of Yahweh, my mouth shall speak, That all flesh may bless his holy Name, Unto times age-abiding and beyond.

Webster

My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

World English Bible

My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.

References

American

Context Readings

Praising God's Greatness

20 Jehovah preserveth all those loving Him, And all the wicked He destroyeth. 21 The praise of Jehovah my mouth speaketh, And all flesh doth bless His holy name, To the age and for ever!


Cross References

Psalm 71:8

Filled is my mouth with Thy praise, All the day with Thy beauty.

Psalm 150:6

All that doth breathe doth praise Jah! Praise ye Jah!

Psalm 145:1-2

Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.

Psalm 30:12

So that honour doth praise Thee, and is not silent, O Jehovah, my God, to the age I thank Thee!

Psalm 51:15

O Lord, my lips thou dost open, And my mouth declareth Thy praise.

Psalm 65:2

Hearer of prayer, to Thee all flesh cometh.

Psalm 67:3-4

Praise Thee do peoples, O God, Praise Thee do peoples, all of them.

Psalm 71:15

My mouth recounteth Thy righteousness, All the day Thy salvation, For I have not known the numbers.

Psalm 71:23-24

My lips cry aloud when I sing praise to Thee, And my soul that Thou hast redeemed,

Psalm 86:9

All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.

Psalm 89:1

An instruction, by Ethan the Ezrahite. Of the kind acts of Jehovah, to the age I sing, To all generations I make known Thy faithfulness with my mouth,

Psalm 103:22

Bless Jehovah, all ye His works, In all places of His dominion. Bless, O my soul, Jehovah!

Psalm 117:1-2

Praise Jehovah, all ye nations, Glorify Him, all ye peoples.

Psalm 145:5

The honour -- the glory of Thy majesty, And the matters of Thy wonders I declare.

Revelation 5:11-14

And I saw, and I heard the voice of many messengers round the throne, and the living creatures, and the elders -- and the number of them was myriads of myriads, and thousands of thousands --

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible