Parallel Verses
A Conservative Version
His breath goes forth, he returns to his earth. In that very day his thoughts perish.
New American Standard Bible
In that very day his
King James Version
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
Holman Bible
he returns to the ground;
on that day his plans die.
International Standard Version
When they stop breathing, they return to the ground; on that very day their plans evaporate!
American Standard Version
His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish.
Amplified
When his spirit leaves him, he returns to the earth;
In that very day his thoughts and plans perish.
Bible in Basic English
Man's breath goes out, he is turned back again to dust; in that day all his purposes come to an end.
Darby Translation
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his purposes perish.
Julia Smith Translation
His spirit shall go forth, he shall turn back to his earth; in that day his thoughts perished.
King James 2000
His breath goes forth, he returns to his earth; in that very day his thoughts perish.
Lexham Expanded Bible
His breath departs; he returns to his plot; on that day his plans perish.
Modern King James verseion
His breath goes forth; he returns to the earth; in that very day his thoughts perish.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For when the breath of man goeth forth, he shall turn again to his earth, and so all his thoughts perish.
NET Bible
Their life's breath departs, they return to the ground; on that day their plans die.
New Heart English Bible
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
The Emphasized Bible
His spirit, goeth forth, he returneth to his ground, In that very day, his thoughts perish.
Webster
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
World English Bible
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
Youngs Literal Translation
His spirit goeth forth, he returneth to his earth, In that day have his thoughts perished.
Topics
Interlinear
Ruwach
Shuwb
Yowm
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 146:4
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Help
3 Put not your trust in rulers, nor in the son of man, in whom there is no help. 4 His breath goes forth, he returns to his earth. In that very day his thoughts perish. 5 Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in LORD his God,
Cross References
Psalm 104:29
Thou hide thy face, they are troubled. Thou take away their breath, they die, and return to their dust.
Ecclesiastes 12:7
and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
Genesis 2:7
And LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life, and man became a living soul.
1 Corinthians 2:6
But we speak wisdom among the fully developed, but not a wisdom of this age, nor of the rulers of this age who come to nothing.
Genesis 3:19
In the sweat of thy face thou shall eat bread, till thou return to the ground, for out of it thou were taken. For thou are dust, and to dust thou shall return.
Genesis 6:17
And I, behold, I bring the flood of waters upon this earth, to destroy all flesh, in which is the breath of life, from under heaven. Everything that is on the earth shall die.
Job 14:21
His sons come to honor, and he does not know it, and they are brought low, but he does not perceive it of them.
Job 17:1
My spirit is consumed, my days are extinct, the grave is [ready] for me.
Job 17:11
My days are past. my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
Psalm 33:10
LORD brings the counsel of the nations to naught. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.
Psalm 90:3
Thou turn man to destruction, and say, Return, ye sons of men.
Isaiah 2:22
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils, for how is he to be accounted of?
Lamentations 4:20
The breath of our nostrils, the anointed of LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.
Daniel 5:23
but have lifted up thyself against LORD of heaven. And they have brought the vessels of his house before thee, and thou and thy lords, thy wives and thy concubines, have drunk wine from them. And thou have praised the gods of silve
Job 14:10
But man dies, and is laid low. Yea, man gives up the spirit, and where is he?
Job 27:3
(For my life is yet whole in me. And the spirit of God is in my nostrils.)