Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Doing judgment for the oppressed, Giving bread to the hungry.

New American Standard Bible

Who executes justice for the oppressed;
Who gives food to the hungry.
The Lord sets the prisoners free.

King James Version

Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

Holman Bible

executing justice for the exploited
and giving food to the hungry.
The Lord frees prisoners.

International Standard Version

who brings justice for the oppressed, and who gives food to the hungry. The LORD frees the prisoners;

A Conservative Version

who executes justice for the oppressed, who gives food to the hungry. LORD releases the prisoners.

American Standard Version

Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;

Amplified


Who executes justice for the oppressed,
Who gives food to the hungry.
The Lord sets free the prisoners.

Bible in Basic English

Who gives their rights to those who are crushed down; and gives food to those who are in need of it: the Lord makes the prisoners free;

Darby Translation

Who executeth judgment for the oppressed, who giveth bread to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;

Julia Smith Translation

He did judgment for the oppressed; he gave bread to the hungering: Jehovah loosed those being bound.

King James 2000

Who executes justice for the oppressed: who gives food to the hungry. The LORD looses the prisoners:

Lexham Expanded Bible

[who] executes justice for the oppressed, [who] gives food for the hungry. Yahweh sets prisoners free;

Modern King James verseion

who carries out judgment for the mistreated; who gives food to the hungry. Jehovah lets the prisoners loose;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

who helpeth them to right that suffer wrong; who feedeth the hungry. The LORD looseth men out of prison;

NET Bible

vindicates the oppressed, and gives food to the hungry. The Lord releases the imprisoned.

New Heart English Bible

who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The LORD frees the prisoners.

The Emphasized Bible

Who executeth justice for the oppressed, who giveth food to the famishing, Yahweh, who liberateth prisoners;

Webster

Who executeth judgment for the oppressed: who giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

World English Bible

who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

to the hungry
רעב 
Ra`eb 
Usage: 19

נתר 
Nathar 
Usage: 8

Context Readings

Praise To Yahweh For His Help

6 Making the heavens and earth, The sea and all that is in them, Who is keeping truth to the age, 7 Doing judgment for the oppressed, Giving bread to the hungry. 8 Jehovah is loosing the prisoners, Jehovah is opening (the eyes of) the blind, Jehovah is raising the bowed down, Jehovah is loving the righteous,


Cross References

Psalm 68:6

God -- causing the lonely to dwell at home, Bringing out bound ones into prosperity, Only -- the refractory have inhabited a dry place.

Psalm 103:6

Jehovah is doing righteousness and judgments For all the oppressed.

Isaiah 61:1

The Spirit of the Lord Jehovah is on me, Because Jehovah did anoint me To proclaim tidings to the humble, He sent me to bind the broken of heart, To proclaim to captives liberty, And to bound ones an opening of bands.

Psalm 9:16

Jehovah hath been known, Judgment He hath done, By a work of his hands Hath the wicked been snared. Meditation. Selah.

Psalm 10:14-15

Thou hast seen, For Thou perverseness and anger beholdest; By giving into Thy hand, On Thee doth the afflicted leave it, Of the fatherless Thou hast been an helper.

Psalm 10:18

To judge the fatherless and bruised: He addeth no more to oppress -- man of the earth!

Psalm 12:5

Because of the spoiling of the poor, Because of the groaning of the needy, Now do I arise, saith Jehovah, I set in safety him who doth breathe for it.

Psalm 72:4

He judgeth the poor of the people, Giveth deliverance to the sons of the needy, And bruiseth the oppressor.

Psalm 105:17-20

He hath sent before them a man, For a servant hath Joseph been sold.

Psalm 107:9-10

For He hath satisfied a longing soul, And a hungry soul hath filled with goodness.

Psalm 107:14-16

He bringeth them out from the dark place, And death-shade, And their bands He draweth away.

Psalm 136:25

Giving food to all flesh, For to the age is His kindness.

Psalm 142:7

Bring forth from prison my soul to confess Thy name, The righteous do compass me about, When Thou conferrest benefits upon me!

Psalm 145:15-16

The eyes of all unto Thee do look, And Thou art giving to them their food in its season,

Proverbs 22:22-23

Rob not the poor because he is poor, And bruise not the afflicted in the gate.

Proverbs 23:10-11

Remove not a border of olden times, And into fields of the fatherless enter not,

Isaiah 9:4

Because the yoke of its burden, And the staff of its shoulder, the rod of its exactor, Thou hast broken as in the day of Midian.

Jeremiah 31:14

And satisfied the soul of the priests with fatness, And My people with My goodness are satisfied, An affirmation of Jehovah.

Zechariah 9:11-12

Also thou -- by the blood of thy covenant, I have sent thy prisoners out of the pit, There is no water in it.

Malachi 3:5

And I have drawn near to you for judgment, And I have been a witness, Making haste against sorcerers, And against adulterers, And against swearers to a falsehood, And against oppressors of the hire of an hireling, Of a widow, and of a fatherless one, And those turning aside a sojourner, And who fear Me not, said Jehovah of Hosts.

Luke 1:53

The hungry He did fill with good, And the rich He sent away empty,

Luke 4:18

The Spirit of the Lord is upon me, Because He did anoint me; To proclaim good news to the poor, Sent me to heal the broken of heart, To proclaim to captives deliverance, And to blind receiving of sight, To send away the bruised with deliverance,

Luke 9:17

and they did eat, and were all filled, and there was taken up what was over to them of broken pieces, twelve baskets.

Acts 5:19

and a messenger of the Lord through the night opened the doors of the prison, having also brought them forth, he said,

Acts 16:26

and suddenly a great earthquake came, so that the foundations of the prison were shaken, opened also presently were all the doors, and of all -- the bands were loosed;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain