Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Glorify, O Jerusalem, Jehovah, Praise thy God, O Zion.

New American Standard Bible

Praise the Lord, O Jerusalem!
Praise your God, O Zion!

King James Version

Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

Holman Bible

Exalt the Lord, Jerusalem;
praise your God, Zion!

International Standard Version

Glorify the LORD, Jerusalem! Praise your God, Zion!

A Conservative Version

Praise LORD, O Jerusalem. Praise thy God, O Zion.

American Standard Version

Praise Jehovah, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion.

Amplified


Praise the Lord, O Jerusalem!
Praise your God, O Zion!

Bible in Basic English

Give praise to the Lord, O Jerusalem; give praise to your God, O Zion.

Darby Translation

Laud Jehovah, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

Julia Smith Translation

Praise Jehovah, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

King James 2000

Praise the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion.

Lexham Expanded Bible

Laud Yahweh, O Jerusalem; praise your God, O Zion,

Modern King James verseion

Praise Jehovah, O Jerusalem; praise your God, O Zion.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Praise the LORD, O Jerusalem! Praise thy God, O Zion!

NET Bible

Extol the Lord, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!

New Heart English Bible

Praise the LORD, Jerusalem. Praise your God, Zion.

The Emphasized Bible

Laud thou, O Jerusalem, Yahweh, Praise thy God, O Zion:

Webster

Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

World English Bible

Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁבח 
Shabach 
Usage: 11

the Lord

Usage: 0

ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Usage: 642

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

References

Hastings

Word Count of 20 Translations in Psalm 147:12

Context Readings

Praise To Yahweh For His Providence

11 Jehovah is pleased with those fearing Him, With those waiting for His kindness. 12 Glorify, O Jerusalem, Jehovah, Praise thy God, O Zion. 13 For He did strengthen the bars of thy gates, He hath blessed thy sons in thy midst.


Cross References

Psalm 135:19-21

O house of Israel, bless ye Jehovah, O house of Aaron, bless ye Jehovah,

Psalm 146:10

Jehovah doth reign to the age, Thy God, O Zion, to generation and generation, Praise ye Jah!

Psalm 149:2

Israel doth rejoice in his Maker, Sons of Zion do joy in their king.

Isaiah 12:6

Cry aloud, and sing, O inhabitant of Zion, For great in thy midst is the Holy One of Israel!'

Isaiah 52:7

How comely on the mountains, Have been the feet of one proclaiming tidings, Sounding peace, proclaiming good tidings, Sounding salvation, Saying to Zion, 'Reigned hath thy God.'

Joel 2:23

And ye sons of Zion, joy and rejoice, In Jehovah your God, For He hath given to you the Teacher for righteousness, And causeth to come down to you a shower, Sprinkling and gathered -- in the beginning.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain