Parallel Verses

Julia Smith Translation

To bind their kings in fetters, and their honorable ones in fetters of iron;

New American Standard Bible

To bind their kings with chains
And their nobles with fetters of iron,

King James Version

To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

Holman Bible

binding their kings with chains
and their dignitaries with iron shackles,

International Standard Version

binding their kings with chains, their officials with iron bands,

A Conservative Version

to bind their kings with chains, and their ranking men with fetters of iron,

American Standard Version

To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;

Amplified


To bind their kings with chains
And their nobles with fetters of iron,

Bible in Basic English

To put their kings in chains, and their rulers in bands of iron;

Darby Translation

To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

King James 2000

To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

Lexham Expanded Bible

to bind their kings with chains and their {nobles} with fetters of iron,

Modern King James verseion

to bind their kings with chains and their nobles with iron-bands,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

to bind their kings in chains, and their nobles with links of iron,

NET Bible

They bind their kings in chains, and their nobles in iron shackles,

New Heart English Bible

To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

The Emphasized Bible

To bind their kings with fetters, and their honoured ones with iron bands:

Webster

To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

World English Bible

To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

Youngs Literal Translation

To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
To bind
אסר 
'acar 
Usage: 70

מלך 
melek 
Usage: 2521

with chains
זק זק זיקה 
Ziyqah (BR23.50.11) 
Usage: 7

כּבד כּבד 
Kabad 
Usage: 114

with fetters
כּבל 
Kebel 
Usage: 2

References

Fausets

Morish

Smith

Context Readings

Praise To God For His Future Judgment

7 To do vengeance upon the nations, chastisements upon the peoples. 8 To bind their kings in fetters, and their honorable ones in fetters of iron; 9 To do upon them the judgment written: this honor to all his godly ones. Praise ye Jah.

Cross References

Joshua 10:23-24

And they will do so, and will bring forth to him these five kings out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon.

Joshua 12:7

And these the kings of the land which Joshua smote, and the sons of Israel, on the other side Jordan to the sea, from lord Gad in the plain of Lebanon, and even to the smooth mountain going up to Seir; and Joshua will give it to the tribes of Israel an inheritance, according to their divisions;

Judges 1:6-7

And lord Bezek will flee, and they will pursue after him and take him; and they will cut off the thumbs of his hands and of his feet

Job 36:8

And they being bound in fetters shall be taken in the cords of affliction.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain