Parallel Verses
Julia Smith Translation
Hold up my being straight in thy ways, my steps be not moved
New American Standard Bible
My
King James Version
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
Holman Bible
my feet have not slipped.
International Standard Version
Because my steps have held fast to your paths, my footsteps have not faltered.
A Conservative Version
My steps have held fast to thy paths. My feet have not slipped.
American Standard Version
My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
Amplified
My steps have held closely to Your paths;
My feet have not staggered.
Darby Translation
When thou holdest my goings in thy paths, my footsteps slip not.
King James 2000
Hold up my steps in your paths, that my feet slip not.
Lexham Expanded Bible
[I have] held my steps in your path My feet will not slip.
Modern King James verseion
My steps have been held in Your paths, so that my footsteps have not slipped.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O hold thou up my goings in thy paths: that my footsteps slip not.
NET Bible
I carefully obey your commands; I do not deviate from them.
New Heart English Bible
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
The Emphasized Bible
Thou hast held fast my goings on to thy ways, My footsteps have not been shaken:
Webster
Uphold my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
World English Bible
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
Youngs Literal Translation
To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.
References
Hastings
Word Count of 19 Translations in Psalm 17:5
Verse Info
Context Readings
In The Shadow Of Your Wings
4 For the works of men, by the word of thy lips I watched the ways of the violent one. 5 Hold up my being straight in thy ways, my steps be not moved 6 I called thee, for thou wilt answer me, O God: incline thine ear to me, hear my sayings.
Cross References
Psalm 18:36
Thou wilt make broad my steps under me and my joints did not waver.
Psalm 119:133
Prepare my steps in thy word, and all iniquity shall not rule over me.
Psalm 44:18
Our heart drew not back, and thou wilt not incline our going from thy path;
1 Samuel 2:9
He will watch the feet of the merciful and the unjust shall be silent in darkness; for not by strength shall man prevail.
Job 23:11
My foot laid hold upon his going, I watched his way and not softly.
Psalm 38:16
For, for thee, O Jehovah, I waited: thou wilt answer, O Jehovah my God.
Psalm 94:18
If I said, My foot wavered; thy mercy, O Jehovah, upheld me.
Psalm 119:116-117
Uphold me according to thy word, and I shall live: and thou wilt not make me ashamed of my hope.
Psalm 121:3
He will not give to move thy foot: he watching thee will not slumber.
Psalm 121:7
Jehovah shall watch thee from all evil: he shall watch thy soul.
Jeremiah 10:23
I knew, O Jehovah, that not to man his way; not to man to go and set right his step.