Parallel Verses

American Standard Version

The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.

New American Standard Bible

Foreigners fade away,
And come trembling out of their fortresses.

King James Version

The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.

Holman Bible

Foreigners lose heart
and come trembling from their fortifications.

International Standard Version

Foreigners will wilt away; they will come trembling out of their stronghold.

A Conservative Version

The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places.

Amplified


Foreigners lose heart,
And come trembling out of their strongholds.

Bible in Basic English

They will be wasting away, they will come out of their secret places shaking with fear.

Darby Translation

Strangers have faded away, and they come trembling forth from their close places.

Julia Smith Translation

Sons of the stranger shall fall away, and they shall tremble from their enclosings.

King James 2000

The foreigners shall fade away, and be frightened out of their fortresses.

Lexham Expanded Bible

[The] children of a foreign land {lost heart}, and they came trembling from their strongholds.

Modern King James verseion

The sons of strangers shall fade away and be afraid out of their strongholds.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The strange children shall fail, and be afraid out of their prisons. {TYNDALE: And the aliens that shrink away shall tremble for fear in their defended places.}

NET Bible

foreigners lose their courage; they shake with fear as they leave their strongholds.

New Heart English Bible

The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places.

The Emphasized Bible

The sons of the foreigner, lost heart, and came quaking out of their fortresses.

Webster

The strangers shall fade away, and be afraid from their close places.

World English Bible

The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places.

Youngs Literal Translation

Sons of a stranger fade away, And are slain out of their close places.

Verse Info

Context Readings

Praise For Deliverance

44 As soon as they hear of me they shall obey me; The foreigners shall submit themselves unto me. 45 The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places. 46 Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God of my salvation,


Cross References

Micah 7:17

They shall lick the dust like a serpent; like crawling things of the earth they shall come trembling out of their close places; they shall come with fear unto Jehovah our God, and shall be afraid because of thee.

Isaiah 24:4

The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.

James 1:11

For the sun ariseth with the scorching wind, and withereth the grass: and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his goings.

Revelation 6:16

and they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain