Parallel Verses
Modern King James verseion
It is God who avenges me, and humbles the people under me.
New American Standard Bible
And
King James Version
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
Holman Bible
and subdues peoples under me.
International Standard Version
He is the God who executes vengeance on my behalf; who destroys nations under me;
A Conservative Version
even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.
American Standard Version
Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.
Amplified
The God who avenges me,
And subdues peoples (nations) under me.
Bible in Basic English
It is God who sends punishment on my haters, and puts peoples under my rule.
Darby Translation
The God who hath avenged me, and hath subjected the peoples to me;
Julia Smith Translation
God giving vengeance to me, and he will speak the peoples under me.
King James 2000
It is God that avenges me, and subdues the people under me.
Lexham Expanded Bible
the God who executed vengeance for me, and subdued peoples under me,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Even the God that seeth that I be avenged, and subdueth the people unto me. {TYNDALE: It is God that avengeth me, and bringeth down the people under me.}
NET Bible
The one true God completely vindicates me; he makes nations submit to me.
New Heart English Bible
even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.
The Emphasized Bible
The GOD, who hath avenged me, - and subjugated peoples under me:
Webster
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
World English Bible
even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.
Youngs Literal Translation
God -- who is giving vengeance to me, And He subdueth peoples under me,
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 18:47
Verse Info
Context Readings
Praise For Deliverance
46 Jehovah lives; and blessed be my rock, and let the God of my salvation be praised. 47 It is God who avenges me, and humbles the people under me. 48 He delivers me from my enemies; yea, You lift me up above those who rise up against me; You have delivered me from the violent man.
Cross References
Psalm 47:3
He shall humble the peoples under us, and nations under our feet.
Deuteronomy 32:35
Vengeance and retribution belong to Me. Their foot shall slide in time, for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come on them make haste.
2 Samuel 22:48
It is God who avenges me and who brings down the peoples under me,
Psalm 144:2
He is my goodness and my fortress; my high tower and my deliverer; my shield and He in whom I trust; who humbles my people under me.
Nahum 1:2
God is jealous, and Jehovah revenges; Jehovah revenges and is a possessor of wrath. Jehovah takes vengeance against His foes, and He keeps wrath against His enemies.
Romans 12:19
not avenging yourselves, beloved, but giving place to wrath; for it is written, "Vengeance is Mine, I will repay, says the Lord."